Британська армія провела курс тактичної медицини для Збройних сил України
Військовослужбовці Збройних сил України навчаються технікам і підходам порятунку постраждалих на полі бою.
©MoD Crown Copyright 2023
*49 військовослужбовців Збройних сил України навчаються медичним технікам та підходам для порятунку та надання допомоги постраждалим на полі бою.
*Курс проводять британські Збройні сили та інструктори з Нідерландів та Ісландії.
На унікальному курсі з тактичної медицини, який проводить британська армія та її міжнародні партнери, військовослужбовці Збройних сил України навчаються важливим навичкам порятунку життя на полі бою.
Під час п’ятитижневого курсу, який розпочався 29 травня, чинних і нових медиків Збройних сил України навчали критично важливим навичкам, як-то надання допомоги під вогнем, недопущення великої крововтрати та надання невідкладної допомоги на догоспітальному етапі.
Навчальна програма базувалася на бойовому досвіді та запитах українських військових, а самих слухачів навчали, як найкраще дбати про власне здоров’я, щоб бути готовими до бою.
Слухачі продовжують застосовувати отримані знання на практиці в межах бойових сценаріїв, щоб потім упевнено та ефективно застосувати свої навички на передовій. До них належать:
- Масовий огляд поранених з різними травмами
- Надання допомоги постраждалим з тяжкими пораненнями, спричиненими вибухами та стрілецькою зброєю
- Допомога та способи безпечно витягнути постраждалих з цивільних та військових транспортних засобів
- Евакуація поранених під вогнем
Заступник міністра оборони з питань ветеранів і сімей військовослужбовців Ендрю Меррісон сказав:
Ця медична підготовка світового рівня є ще одним наочним прикладом успішної співпраці між Збройними силами Великої Британії та нашими міжнародними партнерами для підтримки боротьби України проти незаконного та неспровокованого вторгнення Росії.
Ми підтримуватимемо Україну стільки, скільки буде потрібно, починаючи від бойової підготовки до безоплатної передачі обладнання та боєприпасів, яких терміново потребує Україна.
Директор курсу капітан Філ Вільямс із Другої медичної бригади сказав:
У нас є висококласна команда медичних інструкторів. Ми всі в захваті та пишаємося тим, що можемо таким чином допомогти українцям звільнити свою Батьківщину від незаконного вторгнення.
Слухачі з України прагнуть вчитися і цілеспрямовано здобувають якомога більше навичок, перш ніж повернутися додому і рятувати життя інших. Більшість уже брала активну участь у бойових діях, і багато з них зранені війною. Навчати їх — велике задоволення, і дивлячись на їхній досвід, ми вчимося від них стільки ж, скільки й вони від нас.
Останні дні навчання українських військовослужбовців буде присвячено тому, як передати свої знання про першу медичну допомогу іншим військовослужбовцям Збройних Сил України після повернення на передову.
Український медик Віктор сказав:
Цей курс дуже корисний, і я хочу продовжувати навчання якомога довше. Усі інструктори дуже допомагають та передають знання навіть тим, хто не має досвіду. Ми отримуємо багато практики, і я відчуваю себе краще підготовленим, щоб повернутися з цими знаннями в Україну. Буде непросто, але ми наступаємо і переможемо.
Цей курс є першим із трьох програм підготовки з тактичної медицини, кожна з яких розрахована для приблизно 50 українських військовослужбовців.
Новий тренінг розпочався цього тижня, коли Велика Британія виступала співорганізатором Конференції з питань відновлення України, покликаної підтримати відбудову України після незаконного вторгнення Росії. Конференція обʼєднала уряди, бізнес та громадянське суспільство з усього світу, щоб підтримати відновлення та реконструкцію України. Міжнародні зобов’язання досягли понад $60 мільярдів
Серед ключових підсумків:
- пакет фінансової підтримки від Великої Британії для України, що включає $3 мільярди додаткових гарантій для розблокування кредитів Світового банку протягом трьох років, а також £240 мільйонів двосторонньої допомоги
- $1,3 мільярда допомоги США Україні на модернізацію української енергетичної системи та критичної інфраструктури
Велика Британія та її союзники вже підготували понад 17 тисяч військовослужбовців Збройних сил України – від базової бойової підготовки до висококваліфікованого навчання. П’ятитижнева навчальна програма для новобранців передбачає навчання поводженню зі зброєю, наданню першої медичної допомоги на полі бою, поводженню на позиціях, тактиці патрулювання та юридичним аспектам збройних конфліктів, що дозволяє їм ефективно захищати свою країну після повернення в Україну.
Уряд Сполученого Королівства надав Україні військову допомогу на суму £4,5 мільярда, поставивши понад 10 тисяч протитанкових ракет, 100 тисяч артилерійських боєприпасів (ще 100 тисяч заплановано поставити до кінця 2023 року), критично важливі засоби протиповітряної оборони, включаючи понад сотню зенітних установок, а також самохідну артилерію.
Updates to this page
Опубліковано 24 Червня 2023Останнє оновлення 26 Червня 2023 + show all updates
-
Added translation
-
First published.