中国解除对英国牛肉的输华禁令
中国解除对英国牛肉的输华禁令。
中国政府已解除了其长期以来对英国牛肉的输华禁令，对英国牛肉加工企业来说，这是一个具有里程碑意义的举措。据预测，贸易开始后仅最初5年的出口额便可达2.5亿英镑。
中国政府在英国牛海绵状脑病爆发后对英国牛肉实施禁令，距今已有20多年，今天的里程碑是英国和中国政府官员多年来实地检查和谈判的成果。
目前，中国是英国第八大农产品出口市场。去年中国消费者购买了价值超过5.6亿英镑的食品及饮料。
英国环境大臣迈克尔·戈夫（Michael Gove）称：
这对我们的世界一流的食品和农业产业来说是个极好消息。它表明我们在脱欧后可以成为一个真正外向型的英国。这是业界和英国环境、食品和农村事务部（Defra）团队多年来齐心协力工作的成果。
今天的里程碑将有助于释放英国农业的全部潜力，并且在全球建立新型贸易关系上迈出了重要一步。
英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯博士（Dr. Liam Fox）称：
对于希望在离开欧盟时能够获得全球贸易机会的英国企业来说，中国政府的这一举措是一个重大的突破。
我领导的国际贸易部门经过不懈努力与中方达成了一致，以进入全球最大的市场之一，这是我们成为真正的全球化英国的关键一步。
政府及其贸易专家团队持续鼓励和支持着英国企业，帮助他们进军海外市场或扩大当前的全球客户群。
英国食品出口额继续飙升，2017年的出口额超过220亿英镑。我们的食品和饮料企业正在全球217个市场上销售其产品。
接下来两国政府将开始正式的市场准入谈判，这一过程通常需要三年左右的时间。
首相在今年早些时候到中国进行访问，她推动了市场准入的进程。
此前，英国环境、食品和农村事务部、英国动植物卫生检验局、英国食品标准局、苏格兰办事处、北爱尔兰农业环境农村事物部、英国农业与园艺发展委员会（AHDB）以及英国出口认证合作伙伴公司在2018年4月共同接待了一次成功的实地解禁检查。
英国农业与园艺发展委员会国际市场开发主管菲尔•哈德利博士（Dr Phil Hadley）称：
我们很高兴中国解除了对英国牛肉的禁令，这对我们，开拓这个无比重要的市场来说是一个重要的里程碑。
这个喜讯离不开英国农业与园艺发展委员会、政府和行业之间多年来的协作。我们期待看到英国牛肉在20多年后再次出口到中国。我们将尽快启动有关英国牛肉输华的市场准入工作，以便贸易早日开展。