“创意英伦”盛典捷报频传: 英中合作项目将为英国经济带来1.5亿英镑的发展机遇
在3月2至4日举行的“创意英伦”盛典中，英中两国在电影、电视、医疗健康和旅游方面已达成多个合作伙伴关系，捷报频传、成果丰硕。
昨晚，英国剑桥公爵威廉王子亲自为“创意英伦”盛典揭幕。本次盛典旨在支持英中两国公司互相找寻、获得市场机遇，而它也是英国政府和私营部门间为促进两国就业和经济增长而打造的独一无二的伙伴关系。预计盛典将在未来五年为英国经济带来1.5亿英镑的丰厚回报。
随着“创意英伦”盛典进入第二天，龙美术馆（西岸馆）将迎来2000多名商业精英，包括约翰•索瑞尔爵士、祖•马龙、蒂姆•伯纳斯•李爵士、凯丽•赫本、马丁•索瑞尔爵士、Brent Hoberman、托马斯•赫斯维克、马云和梁信军。
英国贸易与投资国务大臣利文斯通勋爵表示：
创意产业是英国的重要支柱产业，每年对英国经济带来800亿英镑的收入，为160万人才提供就业机会。看到这么多英国公司参与本次盛典，我感到由衷地喜悦。
本次盛典所激发的创意将全面加深英中两国在多个领域的合作与伙伴关系。
今天（3月3日）宣布的英中合作项目包括：
旅游业
今年夏天，由伯明翰机场、海南航空和中国领先的旅游运营商凯撒旅游联手打造的北京至伯明翰的17次往返航班，将为伯明翰和整个英格兰中西部经济注入蓬勃生机，并将开启更多中国返伯明翰的长期航班计划的序幕。
此外，大英博物馆、中国中央电视台和数字媒体机构新雅迪传媒将联手打造纪录片《神奇的博物馆》和并发布一个支持app—— Magic M，让中国观众尽情领略大英博物馆里最热门藏品的风采。
医疗健康
位于牛津的Phynova公司所研发的传统中药，获得了英国药品和健康产品管理局的批准，这是传统中药第一次获得英国市场准入许可，预计将在未来5年创造1500万英镑的巨大市场。
电影和电视
今天在上海，在具有跨时代意义的英中电影合作制片协定得到批准后，英国文化大臣萨基德•贾伟德阁下及中国电影合作制片公司总裁苗晓天先生将共同宣布这一协定的签署。
该协定将进一步为两国的电影产业合作提供丰富的机会，让高质量的英中合作电影获得两国国内的多种支持，包括融资渠道多元化和上映审批便捷化。
英中电影合作制片协定的谈判在英国电影学院（BFI）、中国电影管理局和中国电影合作制片公司中展开，得到了英国文化、媒体和体育部、英国大使馆文化教育处和英国投资贸易总署的大力支持。
在周二继续举行的“创意英伦”盛典上，英国文化、媒体和体育大臣萨基德•贾伟德阁下将隆重宣布该协定的签署：
英中两国都拥有规模巨大且高品质的电影产业，因此两国强强联手能够获得巨大成功。
可以预见，本协定将促进英国的制片方与中国同行们分享创意和智慧，创造出受到全世界喜爱的伟大电影。
此外，BBC环球和大众控股有限公司旗下的全资子公司Smart English已宣布将在中国正式推出一系列学习中心，首个以CBeebies为主题的英语学习模式将在2015年中期于上海推出。
电子商务
英国皇家邮政今天宣布将在阿里巴巴的天猫全球电子商务平台上推出一家新网店，为英国的零售商和出口商提供一条销往中国市场的快速便捷通道，与中国消费者实现直接互动。
金融服务
上海亚洲保险经纪有限公司将成为第一个在英国开设子公司的中国保险经纪公司，在未来三年内为英国创造30个就业岗位。这也将进一步加强伦敦作为全球保险中心的领头地位。
中国国际贸易促进委员会和英国贸易投资总署将签署一份谅解备忘录，实现在2015年米兰世界博览会期间的通力合作，共同打造商业上的成功。
根据洲际酒店集团（IHG）的一份报告，英国经济也将进一步从蓬勃发展的中国旅游业中获益。预计到2023年，中国访客在英的消费将较目前增加425%，达到42亿英镑。欲知更多详情，请见www.ihgplc.com/chinesetravel。
自2010年以来，英国对华出口实现翻番。最近的数据表明，从2014年1月至6月，英国对华出口达到66亿英镑，较2013年同期增长9%。
此外，英国经济表现超过欧盟其他国家。从2014年1月至9月，英国的出口较去年同期增长了18%。毫无疑问，英国已成为中国在欧盟的第二大贸易伙伴、仅次于德国。英国也是欧盟在中国的第二大投资国及中国投资者的首选海外投资目的地之一。
编者按：
- GREAT创意英伦盛典活动与私营机构共同主办，其中包括汇丰银行、BBC环球、 捷豹陆虎、普华永道、洲际酒店集团、英国航空公司、德蒙福特大学、三胞集团、万达集团、英国皇家邮政、英国电信、英国旅游局和帝亚吉欧公司。本次活动将于2015年3月2日至4日在上海龙美术馆举行。
- GREAT英国推广活动是英国政府举办的最大规模的全球推广活动，旨在向全世界展示英国的成就，并鼓励世界各国的人们来英国旅游、学习以及从事商业活动。这项活动正在中国、印度、巴西、美国、海湾地区、法国、德国、墨西哥、印度尼西亚、韩国、土耳其、欧洲新兴国家等全球144个国家火热进行中。
- GREAT英国推广活动自启动以来，已经为英国带来超过10亿英镑的直接经济回报，现正在全球144个国家火热进行。该活动受到英国政府的繁荣和发展议程的支持，将英国贸易投资总署、英国旅游局、英国文化协会、英国外交与联邦事务部 (FCO) 等一系列政府部门的力量汇集一处，旨在促进贸易、旅游、教育和招商引资等领域的长期增长。
- 英国贸易投资总署 (UKTI) 是政府部门，专门帮助英国企业在全球经济中成功发展。我们还帮助海外公司为英国经济提供高质量投资–英国是公认欧洲成功开展全球商务活动的最佳投资地。英国贸易投资总署通过其广泛的英国专家网络、英国使馆和世界各地外事机构提供专业技术和联系方式。英国贸易投资总署为企业提供参与全球竞争所需的工具。
- Twitter: @GREATFestivals #GREATFestivals 活动网站: GREAT Festival of Creativity in Shanghai