谴责朝鲜侵犯人权的行为
联合国人权委员会指出不能放任“在朝鲜境内长期存在大范围的侵犯人权的行为”。
The UN Human Rights Council
3月28日星期五，联合国人权委员会就朝鲜民主主义人民共和国的人权问题通过了一项决议。
调查委员会（COI）最近发表了朝鲜境内破坏人权行为报告，此项决议就是根据报告的调查结果及其建议做出的。该调查委员会是在2013年3月联合国人权委员会一致决定“调查朝鲜民主主义人民共和国境内长期存在的广泛、严重的侵犯人权行为”后成立的…“其目的是确保践踏人权者为其行为承担全部责任，尤其是那些达到犯罪程度的行为。”
英国外交和联邦事务部国务大臣雨果•施维尔在该决议获得通过后做出回应说：
我对这个结果表示欢迎。
正如2011年英国外交大臣威廉•黑格所说：“那些压制人民意愿的政府、巧取豪夺或贪污腐败的政府、实施压迫和酷刑的政府或者那些禁止言论自由和践踏人权的政府应该牢记的是，他们将认识到自己越来越难逃脱人民的审判，或者在必要的时候，难逃国际法的制裁。
他的讲话完全适用于朝鲜民主主义人民共和国境内发生的情况。
我要感谢调查委员会，他们履行着自己的使命；我还要感谢那些敢于作证的人们，他们是冒着自身和亲人遇害的风险作证的。他们共同为国际社会在这个问题上通过迄今为止最强有力的决议提供了证据。
该决议包括建议在该地区成立一个新的机构，继续调查委员会的工作，监控并记录朝鲜境内的人权状况。同时，本决议让那些侵犯人权和犯有反人类罪的违法者清楚地认识到他们必须为自己的行为承担责任。这些罪魁祸首再也不能逍遥法外了。在英国看来，这意味着应该由一个适当的刑事审判机构展开最终的调查工作，比如国际刑事法庭。
在这次调查的整个过程中，英国政府像调查委员会一样敦促朝鲜民主主义人民共和国的政府及其领导人与国际社会在人权问题上进行沟通。我再次要求朝鲜对本次报告做出具体的回应并着手解决报告中记载的侵犯人权的现象，尤其应该立即采取行动关闭政治犯集中营，并为联合国人权事务高级专员办事处以及联合国其他相关部门提供完全无障碍通行权。
更多信息
登录推特网 @HugoSwire 关注国务大臣施维尔
登录推特网 @foreignoffice 关注外交与联邦事务部