بيان مشترك حول إعادة فرض عقوبات أمريكية على إيران
بيان مشترك من الاتحاد الأوروبي ووزراء خارجية ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة بعد إعادة فرض العقوبات الأمريكية عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني.
بيان مشترك من فيديريكا موغيريني، الممثلة العليا للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الاتحاد الأوروبي، ووزراء خارجية فرنسا جون إيف لو دريان، وألمانيا هيكو ماس، والمملكة المتحدة جيريمي هَنت:
يؤسفنا جدا إعادة فرض عقوبات من قبل الولايات المتحدة بسبب انسحابها من الاتفاق النووي الإيراني (خطة العمل الشاملة المشتركة).
هذا الاتفاق النووي يحقق النجاح في ضمان أهدافه، أي ضمان أن يظل برنامج إيران النووي للأغراض السلمية فقط، وهو ما أكدته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 11 من التقارير المتتالية التي أصدرتها بهذا الشأن. هذا الاتفاق يعتبر عنصرا أساسيا في الهيكل العالمي لمنع انتشار الأسلحة، وضروري لأجل الحفاظ على أمن أوروبا والمنطقة والعالم أجمع. ونحن نتوقع من إيران الاستمرار في أن تطبق بالكامل جميع التزاماتها بموجب هذا الاتفاق.
ورفع العقوبات المرتبطة بالبرنامج النووي يشكل جزءا ضروريا من الاتفاق - حيث الهدف من رفعها أن يكون لها أثر إيجابي على العلاقات التجارية والاقتصادية مع إيران، والأهم من ذلك هو أن يكون لها أثر إيجابي على حياة الشعب الإيراني. ونحن عازمون على حماية المؤسسات الاقتصادية الأوروبية التي لديها علاقات عمل مشروعة مع إيران، بموجب قانون الاتحاد الأوروبي وبموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231. لهذا السبب، في 7 أغسطس سوف يدخل قانون أوروبي مُعدّل حيز النفاذ لحجب قرار الولايات المتحدة، وذلك لأجل حماية شركات الاتحاد الأوروبي التي لها علاقات عمل مشروعة مع إيران من أثر العقوبات الأمريكية التي تطال الدول الأخرى.
وقد التزمت الأطراف الأخرى في الاتفاق النووي بمواصلة العمل لأجل حماية والحفاظ على القنوات المالية الفعالة مع إيران، وصادرات النفط والغاز الإيرانية، وذلك من بين إجراءات أخرى. وسوف يستمر عملنا في هذه المجالات، وغيرها من المجالات، بما في ذلك مع دول ثالثة مهتمة في دعم الاتفاق النووي والحفاظ على العلاقات الاقتصادية مع إيران. وهذه الجهود سيتم تكثيفها ومراجعتها على المستوى الوزاري في الأسابيع المقبلة.
إن الحفاظ على الاتفاق النووي مع إيران هو مسألة احترام اتفاقيات دولية، ومسألة أمن دولي.
للمزيد
-
تابع وزير الخارجية جيريمي هنت عبر تويتر @Jeremy_Hunt