بيان صحفي

بيان وزير شؤون أفريقيا حول الفظائع في السودان: 22 أغسطس 2023

أدلى وزير شؤون أفريقيا، أندرو ميتشل، ببيان تعليقا على أدلة حول ارتكاب فظائع في السودان.

تم نشره بموجب 2022 to 2024 Sunak Conservative government

تشعر المملكة المتحدة بقلق بالغ إزاء الكمّ المتزايد من الأدلة على ارتكاب فظائع جسيمة ضد المدنيين في السودان.

إن استمرار العنف على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد ووقوع عدد كبير من القتلى المدنيين لهو أمر مروّع. كما أن الأنباء عن الاستهداف المتعمد والتهجير الجماعي لقبائل المساليت في دارفور بغيضة وتثير الصدمة بشكل خاص.

وتعَمُّد شنّ هجمات ضد السكان المدنيين يعتبر جريمة حرب.

لقد جرَّت القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع السودان إلى حرب لا مبرّر لها على الإطلاق، مع تجاهلها التام للشعب السوداني، وسوف تُحاسَب على ذلك.

والمملكة المتحدة تعمل بكل جهد سعيا لإنهاء القتال في السودان، بما في ذلك تعزيز قدرتنا على مراقبة الفظائع التي تُقترفُ. ولسوف تُرسَل هذه الأدلة إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان والمحكمة الجنائية الدولية لضمان الحفاظ على الأدلة واستخدامها لمحاسبة المسؤولين.

وقد أعلنت المملكة المتحدة في شهر يوليو عن حزمة من العقوبات التي من شأنها تجميد أرصدة الكيانات التجارية المرتبطة بكل من القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع، ونحن مستعدون لاتخاذ تدابير إضافية. وإننا نهيب بالشركاء الدوليين الانضمام إلينا في اتخاذ إجراءات لوقف حصول الطرفين المتحاربين على التمويل والأسلحة.

كما تواصل المملكة المتحدة، من خلال مجلس الأمن الدولي ومجلس حقوق الإنسان، إبراز وإدانة فظائع انتهاكات حقوق الإنسان في السودان، وتحث الشركاء على فعل الشيء نفسه، وبخاصة ما يتعلق منها بالجرائم البشعة التي تُرتكب في دارفور.

كذلك أعلنّا عن تمويل للعمل الإنساني بقيمة 21.7 مليون جنيه إسترليني للمحتاجين في السودان، بالإضافة إلى 5 ملايين جنيه للمساعدة في تلبية الاحتياجات العاجلة للاجئين والعائدين في جنوب السودان وتشاد.

يجب على كل من القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع تمكين وصول المساعدات الإنسانية في السودان. وإنه لمن الشائن في وقت هذه الحاجة غير المسبوقة أن يتعرّض العاملون في المجال الإنساني بالذات لاعتداءات ويواجهوا عوائق متزايدة، مثل الإجراءات الجمركية والتأشيرات المقيدة لحركتهم. كما إن الحظر واسع النطاق للقوافل التي تحاول إيصال الإمدادات المنقذة للحياة أمر مؤسف. وتدعو المملكة المتحدة الطرفين المتحاربين إلى الامتثال لالتزاماتهما بحماية المدنيين بموجب القانون الدولي الإنساني.

المملكة المتحدة تقف وقفة تضامن مع شعب السودان في مطالبته بمستقبل سلمي وديمقراطي.

العالم كله يراقب الأحداث المروعة هناك، وسوف تبذل المملكة المتحدة كل ما في وسعها لضمان إجراء تحقيقات ذات مصداقية ومحاسبة المسؤولين – مهما طال الزمن.

Updates to this page

تاريخ النشر 22 أغسطس 2023