قصة إخبارية

أزمة سورية: آخر مستجدات المساعدات البريطانية

كيفية استجابة المملكة المتحدة للأزمة الإنسانية في سورية والبلدان المجاورة – وكيف يمكن لكم أنتم أيضاً المساعدة.

من:
Department for International Development and Foreign & Commonwealth Office
منشورة
20 مارس 2013
التحديث الأخير
20 مارس 2015 — اطلع على كل التحديثات
تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Syrian children in Lebanon's Bekaa Valley, November 2013. Picture: Russell Watkins/DFID

Syrian children in Lebanon's Bekaa Valley. Picture: Russell Watkins/DFID

تثير الأزمة في سورية قلقاً شديداً؛ ففي كل يوم يسقط المئات قتلى أو جرحى، وملايين الناس اضطروا إلى الهرب.

وأضحى ما يفوق 12 ملايين شخص بحاجةٍ إلى المساعدات الإنسانية داخل البلد، بينما بات أكثر من 3.9 ملايين لاجئين وفقاً لأرقام صدرت مؤخرا عن الأمم المتحدة.

فيديو: شاهد كيف تساعد بريطانيا السوريين الذين فروا من القتال

UK aid at work in the Zaatari camp for Syrian refugees in Jordan

خصصت المملكة المتحدة الآن 800 مليون جنيه استرليني لمساعدة المتضررين من الصراع. وتعتبر هذه أكبر استجابة بريطانية على الإطلاق لأزمة إنسانية. ويوفر هذا المبلغ المالي دعماً يشتمل على الأغذية والعناية الطبية ومواد إغاثة لأكثر من مليون شخص، منهم من تضرروا بالقتال في سورية ومنهم أيضا اللاجئون في لبنان والأردن وتركيا والعراق.

حقائق وأرقام: الاستجابة الإنسانية من المملكة المتحدة للأزمة السورية

المحتويات

آخر الأخبار

الذكرى الرابعة للأزمة السورية (14 مارس/آذار 2015)

عشية الذكرى الرابعة لاندلاع الصراع في سورية، والتي تصادف يوم الأحد 15 مارس (آذار)، قالت وزيرة التنمية الدولية:

بعد مرور أربع سنوات على القتال في سورية، يحمل كل يوم حكايات جديدة من الأهوال والمعاناة وأشخاص فقدوا حياتهم وعائلات تمزقت وأطفال حرموا من مستقبلهم. إننا أمام خطر ضياع جيل بأكمله بسبب الصراع.

وقد وفرت المملكة المتحدة مساعدات منقذة للحياة شملت الماء والمأوى ومساعدات طبية وغير ذلك من المساعدات الضرورية لأكثر من مليون شخص داخل سورية وفي أنحاء المنطقة. المساعدات الإنسانية تنقذ الأرواح، لكن الحل السياسي هو وحده الكفيل بتسوية الأزمة.

وكالات الإغاثة بحاجة للوصول لمناطق المحتاجين كي تنقذ حياتهم. ولا بد وأن تركز الذكرى الرابعة على تركيز أنظار العالم نحو إيجاد حل سياسي.

عودة إلى قائمة المحتويات

معلمون من المجلس الثقافي البريطاني يزورون الأردن (13 مارس/آذار 2015)

British teacher Keith Coughlin, visiting a school in the Zaatari refugee camp, Jordan. Picture: Russell Watkins/DFID

British teacher Keith Coughlin, visiting a school in the Zaatari refugee camp, Jordan. Picture: Russell Watkins/DFID

بمناسبة الذكرى الرابعة لاندلاع الأزمة السورية، ذهب مجموعة من معلمي المجلس الثقافي البريطاني بزيارة إلى الأردن لمساندة المعلمين وتلاميذ المدارس المتضررين نتيجة الصراع. حيث نظم المجلس الثقافي البريطاني هذه الزيارة في سياق برنامج “الربط بين فصول الدراسة”.

وقد انضم 15 من معلمي المجلس الثقافي البريطاني إلى 15 من معلمي المدارس الأردنية واللبنانية التي فيها عدد كبير من الأطفال السوريين اللاجئين.

كما زار المعلمون مدارس مدارس أردنية تستضيف الأطفال اللاجئين، وذهبوا أيضا إلى مدرسة في مخيم الزعتري للاجئين.

اقرأ القصة كاملة (باللغة الإنجليزية)

عودة إلى قائمة المحتويات

بريطانيا تقف كتفاً إلى كتف مع الأردن، وتتعهّد بتقديم دعم جديد للأزمة السورية (8 فبراير 2015)

قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، وقوف بريطانيا مع الأردن كتفاً إلى كتف باعتباره البلد الذي يواصل القيام بدوْرٍ محوري في ترسيخ الاستقرار بالمنطقة، وذلك في معرض إعلانها اليوم عن تقديم مساعدات أخرى بقيمة 100 مليون جنيه استرليني استجابة للأزمة السورية.

Justine Greening and The Prince of Wales at a WFP supermarket in the Zaatari refugee camp, Jordan. Picture: WFP/Joelle Eid

Justine Greening and The Prince of Wales at a WFP supermarket in the Zaatari refugee camp, Jordan. Picture: WFP/Joelle Eid

أعلنت وزيرة التنمية الدولية ذلك خلال زيارة قامت بها إلى الأردن بصحبة سمو أمير ويلز، ليتزامن ذلك مع مرور أربع سنوات تقريبا على بدء الصراع في سورية. وقد التقيا خلال الزيارة جلالة الملك عبد الله الثاني، وذهبا لزيارة المشاريع التي تمولها المملكة المتحدة في مخيم الزّعتري للاجئين السوريين.

فرَّ أكثر من 600,000 لاجئ سوري إلى الأردن منذ بداية الصراع وباتوا اليوم يشكلون نحو 10% من سكان الأردن. ومخيم الزعتري وحده يستضيف 80,000 لاجئ.

من شأن هذا الدعم الجديد أن يساعد المجتمعات المضيفة في الأردن ولبنان وتركيا والعراق على مواجهة الضغوط الإضافية جراء أفواج اللاجئين الهاربين عبر الحدود من سورية. كما أن الدعم سيشكل عوناً للمتضررين من القتال داخل سورية، وذلك بتزويدهم بالأغذية والرعاية الطبية ومواد الإغاثة الأخرى.

إقرأ النص الكامل (باللغة الإنجليزية)

عودة إلى قائمة المحتويات

جستين غريننغ: لا بدَّ للعالم أن يستثمر بالأطفال والشباب السوريين (23 سبتمبر/أيلول 2014)

حثت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، قادة العالم اليوم على الاستثمار بدرجة كبيرة في الجيل التالي من السوريين لتوفير فرص أفضل لهم وبدائل مستدامة للتطرف.

أتت هذه المطالبة من وزيرة التنمية الدولية في اجتماع للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويوك، حيث أعلنت أن المملكة المتحدة ستقدم 100 مليون جنيه استرليني من المساهمات الجديدة لمساعدة سورية والدول المجاورة. وبذلك يرتفع إجمالي استجابة المملكة المتحدة للأزمة في سورية إلى 700 مليون جنيه استرليني.

قالت الوزيرة جستين غريننغ في نيويورك:

في الأيام القليلة الماضية عبر عشرات آلاف السوريين إلى تركيا فرارا من متطرفي داعش، وهذا يذكّرنا مجددا بمدى تقلب الوضع في سورية. ولا بد لسخاء العالم أن يواكب تراكم الاحتياجات.

كما أن تنامي داعش فيه تذكير لنا تقشعر له الأبدان بأن ليس بوسعنا السماح بأن تصبح الأزمة في سورية منسية. تقف سورية والدول المجاورة لها على مفترق طرق. وعلينا أن نبين لأطفال وشباب المنطقة أنه يوجد لهم بديل للفكر الدموي الذي ينادي به إرهابيو داعش والنظام - مستقبل يسوده الأمل وليس الكراهية.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

جستين غريننغ ترحب بإدخال مساعدات الأمم المتحدة عبر الحدود إلى سورية (25 يوليو/تموز 2014)

رحبت وزيرة التنمية الدولية بعبور أول قافلة مساعدات من الأمم المتحدة إلى داخل سورية منذ صدور قرار مجلس الأمن 2165، وبدعم قوي من المملكة المتحدة.

قالت جستين غريننغ:

لقد دأب النظام السوري على رفض السماح بإيصال المساعدات عبر حدوده من الدول المجاورة، حارما أكثر من مليون شخص بحاجة ماسة للمواد الغذائية والمياه والأدوية.

وقد اتخذت بريطانيا في وقت سابق من العام الجاري قرار زيادة عملياتها عبر الحدود متحدية العقبات التي يضعها النظام السوري، وحشدت التأييد لإصدار قرار عن مجلس الأمن تم تبنيه يوم الاثنين الماضي. هذا الضوء الأخضر يعني أن الأمم المتحدة قد أوصلت أول شحنة من المساعدات عبر الحدود، وهذه خطوة أولى إيجابية هامة جدا.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

غريننغ تتعهد بتقديم مساعدات بريطانية جديدة عبر الحدود السورية (5 يوليو 2014)

أعلنت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، بعد زيارتها للحدود التركية مع سورية، بأن المملكة المتحدة سوف تعزز عمليات إدخال المساعدات عبر الحدود إلى سورية بتخصيص ما يفوق 46 مليون جنيه استرليني من المساعدات الجديدة للمدنيين في المناطق التي يصعب الوصول إليها.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

دعم الشعب البريطاني يساعد في إنقاذ الأطفال السوريين من شتاء قاتل (17 إبريل/نيسان 2014)

تلقى أكثر من مليون طفل سوري مساعدة خلال أبرد شهور السنة وذلك بفضل نداء الشتاء الذي أطلقته منظمة اليونيسيف، وبدعم من الشعب البريطاني ومبادرة الحكومة البريطانية بدفع مبلغ مساوٍ لأي تبرع.

قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ:

لقد كان تجاوب الجمهور مع نداء الشتاء لأجل سورية الذي أطلقته اليونيسيف سخيّاً بشكل منقطع النظير، كما أن دفع الحكومة البريطانية مبلغا مساويا لكافة التبرعات ساعدها في جمع مبلغ من المال زاد عن 6.4 مليون جنيه استرليني.

إن دعم الشعب البريطاني أتاح لليونيسيف تقديم أكثر من مليون بطانيّة ومواد حيوية أخرى للأطفال العالقين في أتون الصراع، فكان أن حظوا بشتاء أكثر دفئا وأمانا.

ما زال ملايين الأطفال يواجهون مستقبلاً غير مؤكّد ويجب علينا أن نعمل على ضمان استمرار حصولهم على المساعدة التي يحتاجون إليها.

فيديو: سفير اليونيسيف إيوان مكغريغور يشكر مقدمي المساعدة البريطانيين

UNICEF Ambassador Ewan McGregor thanks UK supporters for their help

قال جون سباركس، كبير مسؤولي عمليات اليونيسيف:

نشعر بعظيم الامتنان لما تلقيناه من دعم رائع من شعب المملكة المتحدة لنداء الشتاء لأجل سورية، ولمبادرة الحكومة البريطانية بدفع جنيه مقابل كل جنيه من التبرعات لدعم جهود اليونيسيف لمساعدة أطفال سورية.

ولن تعرف اليونيسيف الراحة إلا حين نصل إلى كل طفل سوري عالق في هذه الأزمة. فالدعم الذي نقدِّمه لأطفال سورية يمكن أن يرسم مستقبل سورية ومستقبل المنطقة بأكملها.

إقرأ النص الكامل (باللغة الإنجليزية)

عودة إلى قائمة المحتويات

جستين غريننغ تدعو للاستجابة الآن لأجل أطفال سورية (10 إبريل/نيسان 2014)

قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، أن على الدول المانحة الوفاء بوعودها وألا تنسى ملايين الأطفال المتضررين نتيجة الصراع فى سورية، والذين مازالوا بحاجة للمساعدة.

وقد دعت المملكة المتحدة لعقد قمة رفيعة المستوى في واشنطن يوم غد للتأكيد على الحاجة الملحة لتجديد الالتزام المالي والسياسي بمبادرة “لا لضياع جيل كامل”. وفي هذه الأثناء أعلنت المملكة المتحدة تقديم مبلغ 20 مليون جنيه إسترليني إضافي للمساعدة في حماية الأطفال وتوفير الرعاية النفسية لهم وتعليمهم.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

بريطانيا تتعهد بمضاعفة جهودها لوضع نهاية للصراع السوري وتخفيف المعاناة الإنسانية (14 مارس/آذار 2014)

أصدر وزير الخارجية ويليام هيغ، ووزيرة التنمية الدولية جستين غريننغ، وزيرة التنمية الدولية، بيانا مشتركا عشية الذكرى الثالثة لبدء الصراع في سورية، والتي تصادف يوم السبت 15 مارس (آذار).

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

بريطانيا تتصدر المانحين خلال مؤتمر هام بشأن سورية وتحث الدول الأخرى على زيادة مساهماتها (15 يناير/كانون الثاني 2014)

أعلنت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، اليوم بأن بريطانيا ستقدم مبلغا إضافيا قدره 100 مليون جنيه استرليني استجابة لنداء المساعدة الإنسانية بشأن سورية الذي أطلقته الأمم المتحدة مؤخرا.

وفي تصريح أدلت به في الكويت خلال المؤتمر الدولي الثاني للمانحين المنعقد اليوم لدعم الوضع الإنساني في سورية ، قالت السيدة غريننغ بأن هذا الالتزام المالي الجديد من المملكة المتحدة يعكس مدى عمق قلق بريطانيا تجاه المعاناة الشديدة للشعب السوري.

إن أزمة اللاجئين هذه التي لم يسبق لها مثيل تعني بأن بريطانيا قد خصصت ما يفوق 600 مليون جنيه استرليني لمواجهة الأزمة السورية، وذلك يشكل ثلاثة أضعاف استجابتها لأي أزمة إنسانية أخرى. إنّ من شأن هذا التمويل الجديد أن يساعد الأمم المتحدة في تلبية الاحتياجات الإنسانية الحيوية، بما في ذلك تعليم الأطفال السوريين.

إقرأ النص الكامل

إقرأ كلمة جستين غريننغ في مؤتمر المانحين في الكويت (باللغة الإنجليزية)

عودة إلى قائمة المحتويات

بريطانيا توفر كتبا مدرسية لجيل من الأطفال في لبنان (14 يناير/كانون الثاني 2014)

سوف يحصل جيل كامل من أطفال المدارس في لبنان على دعم لتعليمهم بموجب مبادرة جديدة من المملكة المتحدة أعلنت عنها اليوم وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، خلال زيارتها إلى لبنان.

تهدف هذه المبادرة لضمان أن يتوفر لكل طفل يدرس بالمدارس الحكومية في لبنان ويبلغ من العمر ما بين 6 و15 عاما، مجموعة الكتب المدرسية للمواد الأساسية. وسينتفع بهذه المبادرة، إلى جانب 80,000 طفل لاجئ فروا من القتال في سورية، الأطفالُ اللبنانيون من المجتمعات المضيفة المعرضون لتضرر تعليمهم. وسوف يزيد عدد ما سيُوزع عن 300,000 مجموعة من الكتب.

تواجه المدارس الحكومية اللبنانية ضغوطا متنامية لتوفير أماكن للأطفال السوريين اللاجئين، وباتت مضطرة لتعليم أطفال المدارس على دفعتين يوميا، حيث يبدأ اليوم الدراسي التالي بعد انتهاء ساعات الدراسة العادية لأجل تعليم ضعف عدد الأطفال. وحيث أن عدد التلاميذ اللاجئين المسجلين حاليا في لبنان 80,000 تلميذ، فإن خمس عدد تلاميذ المدارس لاجئون.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

ندعو لزيادة التمويل في الكويت لإنقاذ حياة الناس في سورية (13 يناير/كانون الثاني 2014)

أشارت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، اليوم إلى أن الأزمة الإنسانية في سورية سوف تزداد حدة ما لم يعمل المجتمع الدولي على تعزيز المساعدات بتقديم مبالغ كبيرة جديدة خلال مؤتمر المانحين الذي سيعقد في الكويت يوم الأربعاء برعاية الأمم المتحدة.

إن المؤتمر المنعقد في الكويت فرصة للمجتمع الدولي لتقديم دعم مالي حيوي لمساعدة ملايين السوريين خلال عام 2014. ونداء المساعدة الإنسانية الذي أطلقته الأمم المتحدة حاليا لجمع 6.5 مليار دولار هو الأكبر على الإطلاق. وتدعو جستين غريننغ قادة أوروبا والخليج وغيرهم من قادة العالم للإيفاء بتعهداتهم القائمة وضمان توفير تمويل جديد يكفي لتلبية الاحتياجات مستقبلا.

تصادف هذه الدعوة إعلان المملكة المتحدة اليوم عن تقديم 30 مليون جنيه استرليني خصيصا لمساعدة النساء والأطفال السوريين المتضررين من القتال. هذا المبلغ هو آخر دفعة من قيمة المساعدات البريطانية البالغة 500 مليون جنيه استرليني التي تعهدت المملكة المتحدة بتقديمها حتى الآن استجابة للأزمة في سورية. وذلك يعني بأن المملكة المتحدة قد أوفت بكافة وعودها بالتمويل، ويمكنها الآن التركيز فقط على تلبية أي احتياجات مستقبلا بموجب مؤتمر المانحين في الكويت.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

لا لضياع جيل - مناصرة أطفال سورية (7 يناير/كانون الثاني 2014)

بينما يتواصل استعار الأزمة السورية، فإن جيلاً بأكمله من الأطفال يتبلور شكل مستقبله بالعنف والنزوح والتشرّد واستمرار انعدام الفرص – ومن الممكن أن يضيع هذا الجيلُ إلى الأبد، وما يتأتى من وراء ذلك من عواقب طويلة الأجل تنعكس على سورية والمنطقة كلها وما هو أبعد من ذلك.

وتحت مظلة NoLostGeneration# تعمل المملكة المتحدة واليونيسيف وشركاء آخرون على تعزيز الجهود العالمية المنسقة التي تبذلها من أجل حماية مستقبل هؤلاء الأطفال.

لقد قدّمت المملكة المتحدة 523 مليون جنيه استرليني – ومنها تبرعات سخيّة من أفراد الشعب البريطاني. غير أنه ما زالت هناك حاجة إلى المزيد لمواجهة نطاق المعاناة. علينا الآن، وبصورة عاجلة، العمل لمناصرة #اطفال_سورية Childrenof Syria# ودعم الدول المجاورة.

هؤلاء الأطفال يحتاجون إليك لمناصرتهم، فأطفال سورية هم مستقبلها.

ندعوك لزيارة موقع مناصرة أطفال سورية للاطلاع على بعضٍ من قصصهم، وضم صوتك لمناصرتهم.

عودة إلى قائمة المحتويات

بريطانيا توفر رعاية صحية أساسية للاجئين السوريين (2 يناير/كانون الثاني 2014)

أعلنت وزيرة التنمية الدولية جستين غريننغ بأن بريطانيا سوف توفر العيادات المتنقلة والرعاية الصحية وإجراء العمليات الجراحية الطارئة لما يصل إلى 120,000 لاجئ سوري من المتضررين من الأزمة التي مازالت مستمرة.

هذه المساعدات الجديدة البالغة قيمتها 16 مليون جنيه استرليني تتضمن توفير رعايةٍ نفسية تخصصية للمتأثرين نفسيا بما يجري من قتال، ومساعدةٍ للاجئين المعاقين، وعيادات متنقلة لإيصال المساعدات للعائلات المنتشرة في أنحاء الأردن ولبنان.

إقرأ النص الكامل

عودة إلى قائمة المحتويات

أخبار سابقة (2013)

عودة إلى قائمة المحتويات

كيف يمكنك المساعدة

نداء إغاثة استجابة للأزمة في سورية الصادر عن لجنة الاستجابة للطوارئ

إنّ أحسن طريقة لمساعدة المتضررين بالأزمة هي التبرع لنداء لجنة الاستجابة للطوارئ.

تبرَّع للجنة الاستجابة للطوارئ – نداء الأزمة السورية

في ردِّها على إطلاق لجنة الاستجابة للطوارئ لنداء الأزمة السورية، قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ:

إننا نرحب بنداء لجنة الاستجابة للطوارئ الذي طلبت فيه تقديم المزيد للذين بحاجة ماسة للمساعدة. فما زال هذا الصراع يسبّب معاناة فظيعة. وهناك ما يزيد عن أربعة ملايين شخص في سورية بحاجة عاجلة للمساعدة، ومليون لاجئ بحاجة إلى إغاثة إنسانية.

والحكومة البريطانية في طليعة المستجيبين على المستوى الدولي، حيث أرسلت مساعدات طبية ومواد غذائية ووفرت المأوى والماء النظيف، غير أن هناك احتياجات أخرى لا بدّ من تلبيتها. إن على المانحين الآخرين أن يفوا بوعودهم بتوفير التمويل، وقد آن الأوان كي تسمح جميع أطراف الصراع بممرات إنسانية في كل مناطق سورية.

عودة إلى قائمة المحتويات

سبل تقديم المساعدات البريطانية

في سورية، تمَّ تسليم المساعدات البريطانية التالية حتى الآن: * 249 مليون جنيه قيمة مساعدات للناس المتضررين نتيجة الصراع، ومنهم من يعيشون في مناطق تخضع لسيطرة المعارضة أو متنازعٍ عليها * مواد غذائية لأكثر من 210,000 شخص شهريا من خلال شريكنا برنامج الأغذية العالمي
* لوازم توفير المأوى ومواد إغاثة لأكثر من 305,000 من المتضررين نتيجة العنف

في الدول المجاورة، قدمت بريطانيا ما يلي: * 292 مليون جنيه استرليني قيمة المساعدات لإغاثة اللاجئين سوريين والمجتمعات المضيفة في المنطقة * مياه صالحة للشرب وخدمات صحية (مراحيض ثابتة ونقالة) لحوالي 100,000 شخص في الأردن ولبنان * لوازم توفير المأوى ومواد إغاثة أساسية لأكثر من 84,000 شخص

للاطلاع على جميع الأرقام المتعلقة بكل أوجه وأماكن إنفاق المساعدات البريطانية، يمكن تنزيل حقائق وأرقام (باللغة الإنجليزية).

عودة إلى قائمة المحتويات

حقائق وإحصائيات

  • 12.2 مليون شخص في سورية بحاجة إلى مساعدات إنسانية
  • أكثر من 6.5 مليون شخص اضطروا جراء القتال إلى النزوح عن منازلهم إلى أماكن أخرى داخل سورية
  • يوجد الآن ما يزيد عن 3 ملايين لاجئ سوري يعيشون في الدول المجاورة
  • بلغ إجمالي التمويل الإنساني الذي التزمت به المملكة المتحدة حتى الآن 800 مليون جنيه استرليني
  • تُقدَّم مساعداتنا الإنسانية عبر وكالات محايدة وغير منحازة، وهي مساعدات منفصلة تماما عن دعم المملكة المتحدة للمعارضة.
  • جميع الأموال البريطانية تسَلم إلى وكالات إنسانية أثبتت مقدرتها على العمل في سورية والبلدان المجاورة
  • تظل المملكة المتحدة في طليعة الجهود الدولية لدعم استجابة ٍفعالة بقيادة الأمم المتحدة.

عودة إلى قائمة المحتويات

روابط حكومية ذات صلة

عودة إلى قائمة المحتويات

Updates to this page

تاريخ النشر 20 مارس 2013
تاريخ آخر تحديث 20 مارس 2015 + show all updates

  1. Updated with links to news stories published this week.

  2. Added translation

  3. Updated on 8 February 2015 with announcement by International Development Secretary of extra £100 million UK assistance in response to the ongoing humanitarian crisis.

  4. Programme summary factsheet updated with latest version correct as of 20 January 2015

  5. Factsheet updated 13 January 2015

  6. Updated with the latest humanitarian factsheet dated 11 November.

  7. Updated programme summary PDF, correct as of 4 November 2014.

  8. Updated with latest humanitarian factsheet dated 28 Oct 2014.

  9. Updated with humanitarian factsheet dated 14 Oct 2014.

  10. Programme summary pdf attachment updated as of 7 October 2014

  11. Latest humanitarian programme summary (dated 30 September) added to page.

  12. Updated with new £100m funding announcement on 23 September 2014

  13. Factsheet PDF updated as of 16 September 2014

  14. Updated programme summary PDF, correct as of 9th September 2014

  15. Updated programme summary PDF released on 29 August 2014

  16. Latest summary document dated 26 August 2014 added

  17. Updated with latest humanitarian update summary dated 12 August

  18. Updated with the latest humanitarian summary dated 22 July

  19. Updated programme summary attachment, correct as of 15 July 2014

  20. Latest humanitarian programme summary (dated 8 July) added to page.

  21. Updated programme summary PDF, correct as of 24 June 2014

  22. Updated with latest humanitarian response factsheet dated 3 June 2014

  23. Added latest Syria factsheet to page

  24. Updated with latest factsheet, correct as of 13 May 2014

  25. Updated with latest version of factsheet attached, correct as of 6 May 2014

  26. News story updated with the latest Syria humanitarian aid factsheet

  27. Latest news update: Support from the British public helps save Syrian children from deadly winter

  28. Added link to press release dated 14 April 2014

  29. Updated factsheet attached, correct as of 17 March 2014

  30. Joint statement on Syria made by William Hague and Justine Greening on 14 March 2014

  31. Updated programme summary factsheet, correct as of 12 March

  32. Updated programme summary factsheet dated 26 Feb 2014.

  33. Page updated with the factsheet on the UK's humanitarian aid response to the Syria crisis and region dated18 February 2014.

  34. Updated programme summary PDF, correct as of 15 January

  35. Updated with latest news story

  36. Updated with most recent press release

  37. Updated with Kuwait conference story, 13 January 2014

  38. Updated programme summary factsheet.

  39. Updated with details of No Lost Generation campaign on 7 January 2013

  40. Latest news story added from 02 January 2014.

  41. Updated to include announcement of further UK support for Syrians hit by winter storms

  42. Updated UK aid fact-sheet as of 13 December 2013

  43. Updated to include new press release on 11 December 2013

  44. Updated to include announcement of match-funding for War Child's Children of Syria appeal

  45. Latest news update: Match funding for Oxfam winter appeal

  46. Latest news update: UK backs Save the Children appeal for Syria (24 November 2013) Latest news update: More support for vulnerable refugees in Jordan (13 November 2013)

  47. Latest news update: New instalment of support for Syrian refugees in Jordan

  48. Updated fact sheet as on 5 November 2013

  49. Addition of new update on 31 October on UNICEF match funding

  50. Updated with new factsheet pdf attachment dated 22 October 2013

  51. Lost Generation initiative – match funding opportunity added

  52. Updated to reflect announcement of further funding to UNICEF to support Syrian refugees in Iraq

  53. Latest news update: UK support for Palestinians made refugees twice over by Syria crisis (21 October 2013)

  54. Updated Syria humanitarian factsheet added

  55. Updated with school twinning scheme news story (11 October)

  56. Page content updated and condensed for usability - previous announcements converted into links

  57. Updated factsheet as of 25 September 2013

  58. Latest news update: Nick Clegg announces further £100 million at United Nations

  59. 23/09/12 new factsheet

  60. Updated with £30 million allocation for Syrian children

  61. Updates to some figures that were out of date in Facts and Stats section

  62. Added video of UK aid support to Syrian refugees in Jordan

  63. Latest news update: Act now and step up support for Syria's refugee children, says Greening

  64. Factsheet updated on 6 Sept

  65. Latest news update: Prime Minister announces UK will provide £52 million in new humanitarian funding

  66. Latest news update - a total of 2 million refugees have now fled Syria

  67. Updated with latest humanitarian aid factsheet Updated format of page with contents box, further related links and removed an expired link to a written report by Philip Upson on the old dfid.gov.uk website

  68. Updated key facts and stats as of 19 August 2013

  69. News update: 1 million children refugees

  70. Updated with most recent factsheet, dated 12 August 2013

  71. Updated Factsheet added (5 Aug 2013)

  72. Updated with Justine Greening response to Syria crisis deaths reaching 100,000

  73. changed totalling error on factsheet

  74. uploaded latest factsheet

  75. updated syria factsheet

  76. Adding an inforgraphic on UK humanitarian support in Syria and the region - June 2013

  77. Updated on 18 June 2013 with latest factsheet

  78. Updated on 21 May 2013 with new factsheet

  79. Updated on 14 May 2013 with latest factsheet

  80. Updated factsheet as of 19 April 2013

  81. With updated figures as of 19 April 2013

  82. Updated on 18 April 2013 with new latest factsheet

  83. First published.

المحتوى ذو الصلة