Пресреліз

Українські військові капелани проходять підготовку в Британській армії

Десятеро українських військових капеланів пройшли унікальні двотижневі курси зі своїми британськими колегами.

Це було опубліковано при 2022 to 2024 Sunak Conservative government

Two Ukrainian military chaplains in a classroom during a training session provided by the British military.

  • Десятеро українських військових капеланів пройшли двотижневий курс разом зі своїми британськими колегами.
  • Програма курсу спрямована на подальший розвиток капеланів, які згодом вирушають на передову, щоб надавати важливу духовну та душпастирську підтримку військовослужбовцям.
  • Здатність забезпечити душпастирську опіку, духовну підтримку та наставництво зробила капеланство “критично важливим ресурсом для українських командирів”, зазначив головний капелан Британської капеланської служби.

У Великій Британії українські військові капелани закінчили перший у своєму роді курс підготовки.

Протягом останніх двох тижнів десять капеланів доєдналися до Департаменту капеланів Армії Його Величності, щоб дізнатися більше про душпастирську опіку, духовну підтримку та наставництво і під час військових операцій, і в період післявоєнної відбудови, яка зрештою настане.

Тепер вони вирушать на передову, де їх завданням стане підтримувати надію та відновлювати дух воїнів, поки війська борються за повернення суверенної території України.

Курс був розроблений капеланами британського війська та підтриманий Збройними силами Великої Британії в рамках Операції “Orbital” на прохання Збройних Сил України, щоб дати українським капеланам релігійні та практичні знання, необхідні для підтримки військових у найскладніших обставинах війни: від втрати побратима до проблем із психічним здоров’ям.

Преп. Майкл Д. Паркер, генеральний капелан, сказав:

Для мене було честю працювати з українськими партнерами, щоб зрозуміти сенс капеланського служіння під час інтенсивних бойових дій. Разом ми дослідили провідну роль моральної складової у бойовій спроможності солдатів та роль капеланів у її моніторингу та підтримці. Вони змогли навчити нас стільки ж, скільки ми змогли навчити їх. 

Здатність забезпечити душпастирську опіку, духовну підтримку та наставництво зробила капеланство критично важливим ресурсом для українських командирів. Служіння капеланів має попит. Це велике визнання, коли нас просять підтримати їх на шляху глибшого розуміння їхньої ролі під час війни. Ці десять капеланів відповіли на заклик свого народу. Вони вже не просто наші міжнародні партнери, а наші колеги та друзі. Я молюся, щоб Бог благословив, захистив і скеровував їх після повернення в Україну.

Офіційно військові священики зʼявилися в Україні в 2021 році. В армії зараз налічується 160 капеланів різних конфесій. Ця кількість постійно зростає: Україна має на меті збільшити їхні ряди до 738, щоб забезпечити духовну та душпастирську підтримку в підрозділах, госпіталях та центрах підготовки.

Преп. Робін Річардсон, представник Департаменту капеланів Армії Великої Британії, який відповідав за розробку програми, сказав:

Скрізь, де є люди, є потреба духовної підтримки, наставництва та душпастирської опіки. Це можуть забезпечити капелани, незалежно від того, перебувають вони у підрозділах, у госпіталях чи центрах підготовки.

Цими служителями керує віра, яка дозволяє вийти без зброї назустріч будь-якому ворогу, щоб піклуватися про людей усіх віросповідань. Вони служать в умовах, в які ми ніколи б і не думали потрапити. Спираються на свою віру, щоб підтримати тих, хто бореться з хаосом війни, і роблячи все можливе, щоб дати солдатам надію.

Сподіваємося, що ті засоби планування, релігійні та пастирські ресурси, а також практичний досвід, яким ми поділилися, лише зроблять їх ефективнішими на передовій.

Значна частина програми присвячена капеланському служінню в оперативному контексті. Учасники тренінгу співпрацювали з військовими, які зараз проходять бойову підготовку у графстві Уілтшир в рамках навчання українських військових під керівництвом Великої Британії. Спеціально розроблена програма тренувань охоплює широкий спектр дисциплін, включно з базовою підготовкою піхоти, тактичною медициною та навчанням на танках Challenger 2.

Департамент капеланів Армії Великої Британії заснували у 1796 році та став синонімом спокою, турботи та співчуття для тих, хто потрапив на війну. З 1945 року капелани служать скрізь, де й британські солдати, піклуючись про всю армію та їхні родини незалежно від віри, світогляду чи статусу.

На сьогодні Велика Британія та союзники надали тренування понад 15 тисячам військовослужбовців Збройних сил України - від базової бойової підготовки до висококваліфікованого навчання. П’ятитижнева навчальна програма для новобранців передбачає навчання поводженню зі зброєю, наданню першої медичної допомоги на полі бою, поводженню на позиціях, тактиці патрулювання та юридичним аспектам збройних конфліктів, що дозволяє їм ефективно захищати свою країну після повернення в Україну.

У 2022 році уряд Великої Британії надав Україні військову допомогу на суму 2,3 мільярда фунтів. Прем’єр-міністр Ріші Сунак заявив, що країна виділить таку ж суму і цього року. Велика Британія уже надіслала в Україну 10 тис. протитанкових ракет, 100 тис. артилерійських боєприпасів (ще 100 тис. заплановано поставити до кінця 2023 року), критично важливі засоби протиповітряної оборони, включаючи понад сотню зенітних установок, а також самохідну артилерію.

Updates to this page

Опубліковано 5 Червня 2023
Останнє оновлення 7 Червня 2023 + show all updates
  1. addition of Strategic Command to Supporting Organisations

  2. First published.