Reklāmas materiāls

NHS zarnu vēža tests: palīdzība izvēlēties (Latvian)

atjaunināts 22 jūlijā 2024

Applies to England

Jūs varat izvēlēties, vai piedalīsieties zarnu vēža skrīninga testā. Šīs brošūras uzdevums ir palīdzēt jums izlemt.

1. Kāpēc NHS piedāvā zarnu vēža skrīninga testu:

Mēs piedāvājam testu, lai atklātu zarnu vēža pazīmes agrīnā stadijā, kad vēl nav simptomu. Šajā stadijā ārstēšana var būt efektīvāka.

Dažkārt šūnas zarnās aug pārāk ātri un izveido sabiezējumu, kas pazīstams kā zarnu polips. . Polipi nav vēzis, bet ar laiku tie var kļūt par vēzi. Pēc polipu atklāšanas tos var izgriezt.

Regulāri testi samazina risku saslimt ar zarnu vēzi un no tā nomirt.

2. Kurus cilvēkus mēs aicinām uz zarnu vēža skrīninga testu

Mēs aicinām cilvēkus vecuma grupā no 54 līdz 74 gadu vecumam uz zarnu vēža skrīninga testu reizi 2 gados. Mēs izsūtām zarnu vēža testa komplektu uz mājām. Programma pakāpeniski paplašinās, lai testi būtu pieejami visiem attiecīgiem cilvēkiem pēc 50 gadu vecuma.

Lai jūs aicinātu uz testu, jums ir jābūt reģistrētiem ģimenes ārsta praksē un jābūt Anglijas iedzīvotājam. Jūsu ģimenes ārsta prakse iesniedz mums jūsu kontaktinformāciju. Lūdzu pārliecinieties, ka ārstam ir pareiza informācija, ieskaitot jūsu:

• Vārdu, uzvārdu
• Dzimšanas datumu
• Adresi
• Tālruņa numuru
• E-pasta adresi.

Ja esat 75 vai vairāk gadus vecs/a, jūs tāpat varat piedalīties zarnu vēža skrīningā reizi 2 gados, bet jūs netiksiet aicināti. Zvaniet uz bezmaksas palīdzības dienesta tālruņa numuru 0800 707 60 60.

3. Zarnu vēzis

Zarnas ir daļa no jūsu gremošanas sistēmas. Tās uzņem barības vielas un ūdeni no pārtikas un pārpalikumus pārvērš izkārnījumos. Kā attēlots zemāk, resnā zarna un taisnā zarna veido garu zarnu.

Zarnu vēzis ir vēzis, kas atrodas jebkurā vietā zarnās. Ieskaitot resno zarnu un taisno zarnu.

Resnā zarna un taisnā zarna veido garu zarnu, kas ir daļa no gremošanas sistēmas.

4. Kā darbojas zarnu vēža skrīnings

Jūsu uzaicinājums sniegs jums informāciju par zarnu vēža skrīningu.

Mēs aizsūtīsim jums testa mājas apstākļos komplektu, kas saucas fekāliju imunoķīmiskais tests (faecal immunochemical test (FIT)). Jūs izmantojat šo komplektu, lai paņemtu nelielu paraugu no fekālijām un nosūtītu to uz laboratoriju. Laboratorijā pārbauda paraugu, vai tajā ir sīkas asins daļiņas. Tas ir tādēļ, ka polipi un zarnu vēzis dažkārt asiņo. Pēc šī lielākajai daļai cilvēku nebūs nepieciešami papildus testi.

Ja mēs atrodam asinis jūsu fekāliju analīzēs, var būt nepieciešams veikt papildus testus, lai noskaidrotu cēloni. Mēs piedāvāsim jums pierakstu, lai apspriestu kolonoskopiju. Kolonoskopijas laikā tiek apskatīta jūsu zarnu iekšpuse.

5. Kā izmantot testu mājas apstākļos

Lai veiktu skrīninga testu, jums ir jāpaņem neliels fekāliju paraugs, izmantojot testa komplektu. Lūdzu, izmantojiet tīru, vienreizlietojamu trauku parauga paņemšanai. Tad pa pastu aizsūtiet paraugu testēšanai. Komplektā ir iepakojums, kura sūtījums ir apmaksāts, un pilna instrukcija.

Pēc tam, kad jūsu paraugs ir pārbaudīts, mēs saglabājam rezultātu un iznīcinām testa komplektu un saturu.

Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, zvaniet uz mūsu bezmaksas palīdzības dienesta tālruņa numuru 0800 707 60 60. Ieskaitot, ja jums:

• Nepieciešama palīdzība testa veikšanā
• Neesat pārliecināts/a, vai jums tas jāveic, piemēram, ja jums ir bijusi operācija
• Jums ir stoma soma (kolostomijas vai ileostomijas) un nepieciešams padoms.

Vislabāk ir paņemt paraugu, kad jums nav mēnešreizes. Neņemiet paraugu 2 dienas pirms un pēc mēnešreizēm.

Šis ir testa mājas apstākļos komplekta attēls. Instrukcijas komplekta izmantošanai atrodas iepakojumā.

6. Zarnu vēža skrīninga rezultāti:

Jūs saņemsiet rezultātus 2 nedēļu laikā pēc parauga nosūtīšanas. Ir 2 iespējamie rezultāti:

• Pašlaik nav nepieciešami papildus testi.
• Nepieciešami papildus testi.

6.1 Pašlaik nav nepieciešami papildus testi.

Lielākajai daļai cilvēku (apmēram 98 no 100) ir šis rezultāts.

Tas nozīmē, ka jūsu paraugā asinis nav atrastas vai atrasts tikai niecīgs daudzums, kas ir mazāk nekā noteiktais skrīninga līmenis.

Mēs jums atkārtoti piedāvāsim veikt zarnu vēža testu pēc 2 gadiem, ja jūs tad būsiet zem 75 gadu vecuma.

Šis rezultāts negarantē to, ka jums nav zarnu vēža. Zarnu vēzis var tomēr attīstīties nākotnē. Apmeklējiet savu ģimenes ārstu, ka jums ir vai rodas zarnu vēža simptomi.

6.2 Nepieciešami papildus testi

Apmēram 2 no 100 cilvēkiem saņem šo rezultātu.

Tas nozīmē, ka mēs esam atraduši asinis jūsu fekālijās virs skrīninga noteiktā līmeņa. Tas tiek arī saukts par slieksni.

Dažādas lietas var radīt asins klātbūtni fekālijās. Mēs piedāvāsim jums pierakstu, lai apspriestu kolonoskopijas veikšanu, lai noteiktu asins klātbūtnes cēloni.

Kolonoskopija ir pārbaude, lai apskatītu zarnu iekšpusi. Skatiet sīkāku informāciju par kolonoskopiju vietnē NHS.UK.

7. Zarnu vēža skrīninga iespējamie riski

Neviens skrīninga tests nav 100 % precīzs.

Zarnu vēža skrīninga tests var palaist garām polipu vai vēzi. Tas var notikt tādā gadījumā, ja polips vai audzējs neasiņoja, kad jūs veicāt testu mājas apstākļos.  

Lielākajai daļai cilvēku nebūs nepieciešami papildus testi. Ja jums tie ir nepieciešami, ir neliels risks, ka kolonoskopijas laikā var notikt bojājums zarnās, bet tas ir retos gadījumos. Jūs saņemsiet vairāk informācijas, kas palīdzēs jums pieņemt lēmumu, kad iesiet uz tikšanos, lai apspriestu kolonoskopiju.

8. Zarnu vēža simptomi

Zarnu vēža simptomi var būt sekojoši:

• Izmaiņas fekālijās, kā piemēram, mīkstāka vēdera izeja, caureja vai aizcietējums, kas jums nav raksturīgi
• Vajadzība iet uz tualeti biežāk vai retāk nekā parasti
• asinis fekālijās, kas var būt sarkanas vai melnas
• Asiņošana no anālās atveres
• Bieži sajūta, ka jāiet nokārtoties, pat ja tikko esat bijis/usi tualetē
• Sāpes vēderā
• Kunkulis vēderā
• Vēdera uzpūšanās
• Svara zaudēšana bez cenšanās
• Ļoti liels nogurums, piemēram, zema sarkano asinsķermenīšu skaita dēļ (anēmija).

Šie simptomi ne vienmēr nozīmē to, ka jums ir zarnu vēzis. Tomēr, ja jums kāds no šiem simptomiem ir 3 nedēļas vai ilgāk, runājiet ar ģimenes ārstu. Ir svarīgi to darīt pat tad, ja jums jau nesen veikts zarnu vēža tests.

9. Kam ir lielāks risks saslimt ar zarnu vēzi

Jums ir lielāks risks saslimt ar zarnu vēzi, ja:

• Esat virs 50 gadu vecuma
• Esat smēķētājs
• Jums ir liekais svars
• Tuvam radiniekam ir bijis zarnu vēzis
• jums ir zarnu iekaisuma slimība, ieskaitot Krona slimību un čūlaino kolītu
• jums ir nelieli izaugumi zarnās, ko sauc par zarnu polipiem
• Jums ir Linča sindroms vai ģimenes adenomatoza polipoze.

Skatietsīkāku informāciju par to, kā samazināt saslimšanas ar zarnu vēzi risku vietnē NHS.UK.

10. Plašāka informācija un atbalsts

Lai saņemtu informāciju par zarnu vēža skrīningu, lūdzu, zvaniet uz mūsu bezmaksas palīdzības dienesta tālruņa numuru 0800 707 60 60.

Ja jums ir runas vai dzirdes traucējumi, jūs varat izmantot Relay UK pakalpojumu, lai sazinātos ar mums. Zvaniet 18001 tad 0800 707 60 60 no jūsu teksta tālruņa vai izmantojiet Relay UK aplikāciju.

Šī informācija ir pieejama citos formātos, ieskaitot vienkāršotu tekstu un citās valodās. Lai lūgtu šo informāciju citā formātā, lūdzu, zvaniet uz numuru 0300 311 22 33 vai nosūtiet e-pastu uz adresi [email protected].

Jūs varat arī:

• skatīt sīkāku informāciju par zarnu vēža skŗīningu vietnē NHS.UK
• izlasīt mūsu brošūru par kolonoskopiju, ja jums nepieciešami papildus testi
• lasīt informāciju transdzimuma un nebināriem cilvēkiem par NHS skrīninga programmām.

Mēs izmantojam personīgo informāciju no jūsu NHS ierakstiem, lai uzaicinātu jūs uz skrīningu īstajā laikā. Šī informācija palīdz mums uzlabot skrīninga programmas un nodrošināt kvalitatīvu aprūpi. Lasiet vairāk par to, kā mēs izmantojam un aizsargājam jūsu informāciju.

Uzziniet, kā atteikties no skrīninga, vietnē.