Document de politique générale

Protocole d’Irlande du Nord: la solution du Royaume-Uni

Le gouvernement britannique présente les problèmes causes par le Protocole d’Irlande du Nord ainsi que des solutions pour régler ces problèmes afin que l’Irlande du Nord puisse aller de l’avant, et ce tout en protégeant les marchés britannique et européen.

• De: Foreign, Commonwealth & Development Office et The Rt Hon Elizabeth Truss
• Publié: 13 juin 2022
• Dernière mise à jour: 14 juillet 2022 — Afficher toutes les mises à jour

Cela a été publié dans le cadre du 2019 to 2022 Johnson Conservative government

Documents

Protocole d’Irlande du Nord: la solution du Royaume-Uni

PDF, 263 ko, 10 pages

Détails

Le gouvernement a mis en avant toute une série de problèmes causés par le Protocole d’Irlande du Nord, qui incluent:

• la perturbation et le détournement des flux commerciaux

• des coûts significatifs et une charge bureaucratique accrue pour les commerçants

• des domaines dans lesquels les Nord-Irlandais ne peuvent pas profiter des mêmes avantages que le reste du Royaume-Uni

Tout cela a contribué à susciter un profond sentiment d’inquiétude à l’idée d’un affaiblissement des liens entre la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord. Ce document présente la solution avancée par le Royaume-Uni : régler ces problèmes afin que l’Irlande du Nord puisse aller de l’avant, tout en protégeant les marchés britannique et européen afin que personne ne sorte perdant.

Publié le 13 juin 2022
Dernière mise à jour le 14 juillet 2022 + show all updates

1. 14 juillet 2022

   Added French and German translations.

2. 13 juin 2022

   First published.