Устное заявление парламенту

Заявление министра иностранных дел Великобритании по вопросу Северной Кореи

По словам министра иностранных дел Бориса Джонсона, Великобритания намерена ужесточить санкции, чтобы положить конец ядерной программе Северной Кореи.

Данный документ был опубликован в соответствии 2016 to 2019 May Conservative government
FS Statement

Господин Председатель,

С вашего позволения, я хотел бы прокомментировать ситуацию, сложившуюся на Корейском полуострове. В прошлое воскресенье в полдень по местному времени Северная Корея провела испытания ядерного оружия, самого мощного за историю режима и его незаконной программы вооружения.

Подземный взрыв на испытательном полигоне всего в 60 милях от границы с Китаем вызвал землетрясение магнитудой 6,3 балла по шкале Рихтера – в десять раз сильнее колебаний, вызванных предыдущими испытаниями.

Согласно заявлению правительства Северной Кореи, это была водородная бомба, которая может быть установлена на межконтинентальную баллистическую ракету.

Данную информацию можно воспринимать с долей скепсиса, но мы должны осознавать, что эти испытания свидетельствуют об опасном развитии северокорейских ядерных амбиций.

В стране, десятилетиями разрушаемой экономической несостоятельностью коммунистов, где в девяностые сотни тысяч людей умирали от голода или были вынуждены питаться травой и листьями чтобы выжить, правящий режим растрачивает ресурсы на создание незаконного ядерного арсенала. Палата Общин разделяет мое осуждение проведенных испытаний ядерного оружия, которые ставят под угрозу безопасность стран Восточной Азии и всего мира.

Ранее сегодня Министерство иностранных дел Великобритании вызвало посла Северной Кореи для выражения официального протеста. На памяти уважаемых членов Палаты Общин непрекращающиеся провокационные и угрожающие действия режима Ким Чен Ына.

В прошлом году Северная Корея дважды провела испытания ядерного оружия и осуществила запуск 24 ракет, за текущий год было запущено 18 ракет, в том числе - две межконтинентальные баллистические. С июля, когда Палата Общин ушла на летние каникулы, в Северной Корее прошло три испытания, а на прошлой неделе в понедельник из-за северокорейской ракеты, пролетевшей над территорией Японии, на острове Хоккайдо зазвучали сирены и тысячи жителей были вынуждены прятаться в укрытии.

Ким Чен Ын угрожает запустить ракеты в сторону американской тихоокеанской территории Гуам, где живут 180 000 людей и находятся две военные базы.

Я признателен Южной Корее и Японии, которые проявляют достоинство и сдержанность, оказавшись на линии огня из-за безрассудных амбиций Пхеньяна.

Бесцеремонное поведение Северной Кореи вызывает всеобщее осуждение.

На вчерашнем чрезвычайном заседании Совета Безопасности ООН члены совета, в том числе Россия и Китай, единогласно выразили осуждение проведенного в Северной Корее испытания ядерного оружия. Великобритания прикладывает максимум усилий чтобы привлечь внимание общественности и найти дипломатическое решение проблемы.

На прошлой неделе я говорил с коллегами – министром иностранных дел Китая Ван И и министром иностранных дел Японии Таро Коно.

В прошлое воскресенье несколько часов спустя после окончания северокорейских ядерных испытаний я говорил с министром иностранных дел Южной Кореи Кюнг-ва Канг и, разумеется, постоянно был на связи с Государственным Секретарем США Рексом Тиллерсоном.

Во время визита в Токио моя уважаемая коллега по партии госпожа премьер-министр однозначно выразила солидарность с Японией перед лицом этой угрозы.

Северная Корея полна решимости развивать ядерную программу, поэтому мировое сообщество должно проявить не меньшую настойчивость в поиске дипломатического решения проблемы.

Попытки оправдать незаконные и агрессивные действия Пхеньяна проведенными в оборонительных целях согласованными совместными военными учениями Южной Кореи и США не должны сбивать нас с пути. Северная Корея инициировала этот кризис, и ответственность целиком и полностью лежит на режиме Ким Чен Ына, который обязан подчиниться положениям международного права и исполнить свои обязательства по разоружению.

В решении этого вопроса чрезвычайно важно международное сотрудничество – и мы уже видим обнадеживающие шаги в этом направлении.

Пятого августа Совет Безопасности ООН единогласно принял Резолюцию №2371, ужесточающую санкции в отношении Северной Кореи и вводящую запрет на экспорт угля, морепродуктов, железной и свинцовой руды.

Вступление в силу санкций в полном объеме будет стоить Пхеньяну около миллиарда долларов США (треть совокупных экспортных поступлений страны), что приведет к сокращению ресурсов, доступных для создания ядерного оружия.

Теперь мы призываем Совет Безопасности как можно скорее принять новую резолюцию, предусматривающую еще более жесткие санкции, которая продемонстрирует единство и решимость мирового сообщества в поиске решения данного вопроса.

Китай, на который приходится 90% оборота внешней торговли Северной Кореи, располагает наибольшей возможностью повлиять на Пхеньян, и мы признательны Пекину за поддержку резолюции и безоговорочное осуждение действий режима Ким Чен Ына.

Северокорейские испытания ядерного оружия прошли в непосредственной близости к границе с Китаем в день, когда президент КНР Си Цзиньпин вместе с лидерами России, Индии, Бразилии и Южной Африки открыл саммит БРИКС в городе Сямынь.

Я призываю Китай использовать свои преимущества и задействовать все рычаги давления, чтобы добиться мирного урегулирования этого опасного кризиса.

Ким Чен Ын утверждает, что его цель – обеспечить безопасность и процветание народа Северной Кореи. Единственный способ для него достичь этой цели – подчиниться требованиям ООН и свернуть ядерную программу и программу по созданию баллистических ракет и подтвердить полное разоружение. Это то, к чему Великобритания стремится плечом к плечу со своими союзниками.

Я уверен, что уважаемые члены Парламенты поддержат мое заявление.

Updates to this page

Опубликовано 5 сентября 2017