Презентация докладов о ситуациях с правами человека 2012 в Шымкенте
Речь заместителя Посла Великобритании Грега Куинн, 8 ноября 2013 г. Русский транскрипт речи.
Уважаемые дамы и господа!
Я рад приветствовать Вас на этом мероприятии. Я рад поблагодарить организаторов за предоставленную мне возможность произнести вступительную речь. Моя особая благодарность Комиссии по правам человека и, в частности, председателю г-н Куанышу Султанову, а также секретарю г-н Тастемиру Абишеву за постоянное сотрудничество с нами. Я бы хотел выразить отдельную благодарность заместителю акима г-ну Сакену Каныбекову и сотрудникам Акимата за Вашу значимую поддержку в проведении мероприятия. Также, хочу выразить свою благодарность Центру ОБСЕ и Международной организации по миграции за взаимодействие по вопросам прав человека в Республике Казахстан. Наконец, всем присутствующим сегодня в этом зале: представителям государственных органов, гражданского общества, международных организаций и научных экспертов. Я благодарю всех вас, кто пришел сюда сегодня утром, чтобы стать частью этого события и поделиться своим мнением.
Теперь, Казахстан рассматривается Великобританией как страна, входящая в 25 мировых развивающихся держав, с которой британское правительство стремится построить взаимоотношения на стратегическом уровне. Мы продемонстрировали эту приверженность через визит премьер – министра в Казахстан в июне-июле и визиты в Великобританию министра обороны г-на Джаксыбекова и заместитель премьера г-на Исекешева на прошлой неделе. Заместитель премьер министра г-н Исекешев подписал меморандум о создании межправительственной комиссии, которая станет надзорным органом нашей работы в области торговли и инвестиций, энергетики, образования, науки и культуры.
За последние годы, с Казахстаном налажено сотрудничество в различных областях, и мы считаем, совместная работа в области укрепления принципов прав человека и продвижение надлежащего управления имеет важное значение. Посольство Великобритании радо продолжать взаимодействие с Национальной комиссией по правам человека, начало которого было в 2007 году. Кроме того, мы приветствуем принятие закона о Национальном превентивном механизме. Это является ощутимым свидетельством Казахстана намеренности улучшения условий заключенных. Мы финансируем ряд других проектов по реформе пенитенциарной системы и НПМ. Точно также мы поддерживаем проекты по укреплению свободы религии и средств массовой информации.
Мы высоко ценим усилия Казахстана на пути к гармонии и межконфессиональному согласию. Мы также понимаем вызовы, стоящие перед Казахстаном, и другими странами поставленные 21 веком, веком технологий, с его свободой миграции по всему миру и источниками конфликтов. Все они вместе представляют сложные вопросы для политиков во всех странах. Правительство Великобритании по-прежнему убеждено, что ответы на эти вопросы лежат в поддержке и проявлении уважения к свободе религии и религиозных убеждений. Я очень рад, что правительство Великобритании приступило к реализации проектов по сотрудничеству с другими агентствами, включая, агентство по делам религий, государственных обвинителей и молодежных организаций в целях повышения осведомленности о стандартах в этой области. В связи с этим, мы призываем Казахстан, использовать возможности, предоставленные в рамках Универсального периодического обзора, который будет предоставлен на Совете по правам человека ООН в 2014 году, для дальнейшего развития деятельности по решению уже существующих проблем. Еще предстоит выполнить много работы для исключения возможностей перехода людей в экстремистские бандформирования и уход в подполье. Я также рад сообщить о том, что сегодняшнее мероприятие организовано при поддержке Посольства Великобритании. Мероприятие сосредоточено на свободе веры и религии. Конференция организована совместно с акиматом южно-казахстанской области и агентством по делам религий. Обсуждаемой темой на сегодняшнем мероприятии является освещение религиозных вопросов в средствах массовой информации. Мы очень счастливы, что сегодня в Шымкенте проводятся два мероприятия, посвященные правам человека, оба из которых организованы при поддержке Посольства Великобритании.
Я бы также хотел подчеркнуть другую трудную задачу, поставленную перед бизнес- сообществом – уважение прав человека в бизнес среде. Совсем недавно, Великобритания опубликовала свой план действий в области соблюдения прав человека в бизнес среде. Чем сильнее объем гарантий того, что хорошо для прав человека, внутри общества – будь то демократические свободы, эффективное государственное управление, верховенство закона, имущественные права, гражданское общество – тем лучше условия для долгосрочного рыночного роста, флагманом которого является частный сектор.
Все это положительно сказывается на занятости людей, на развитии страны. ЕС призвал всех стран-членов разработать планы к концу 2013. Я бы хотел использовать данную возможность, чтобы призвать Казахстан присоединиться к этой инициативе и рассмотреть возможность разработки подобного плана. Мы будем рады работать с нашими партнерами в Казахстане, чтобы стимулировать частный сектор играть свою роль.
Уважаемые дамы и господа,
Казахстан, как и большинство других стран мира, в особой степени концентрируются на своем экономическом и социальном развитии. Соблюдение бизнесом прав человека может сформировать важный и полезный компонент, и я бы хотел предложить несколько примеров инициатив по правам человека и бизнеса.
Первым пример - это международное сообщество, пытающееся поощрять партнерство, по программе «Добровольные принципы по безопасности и правам человека». Это набор руководящих принципов, затрагивающих компании нефтегазовой, горнодобывающей сфер, как обезопасить свой персонал в соблюдении прав человека. Страны также могут вступить в эту программу и использовать ее принципы как руководствоваться в сфере использования силовых служб в добывающей промышленности. Добровольные принципы были сформированы Соединенным Королевством и Соединенными Штатами в 2000 году и сейчас этими принципами следуют всемирные горнодобывающие и энергетические компании. Партнерами являются организации гражданского общества, такие как: Amnesty International, Human Rights Watch, International Alert и Oxfam. Две британские компании – BG и Shell внедряют Добровольные Принципы по всему миру и в своих офисах в Казахстане.
Вторая инициатива – это инициатива Глобального Договора ООН. Два из десяти принципов сосредоточены на правах человека. Принцип 1 говорит, что «Деловые круги должны поддерживать и уважать защиту прав человека провозглашенных на международном уровне. Принцип 2 говорит, что «деловые круги должны убедиться, что они не причастны к нарушениям прав человека». Многие транснациональные компании и компании Великобритании уже подписали Глобальный договор. На сегодняшний день, десять компаний из Казахстана и три деловые ассоциации присоединились к Глобальному договору. Мы бы хотели призвать к этому еще больше компаний.
Уважаемые дамы и господа.
Я бы хотел еще раз поблагодарить всех тех, кто принимал участие в составлении отчета, за Вашу напряженную работу и желание улучшить ситуацию по защите прав человека в Республике Казахстан. Позвольте пожелать успехов в улучшении жизни людей Вашей страны.
Смотрите фотографии с мероприятия
Updates to this page
Опубликовано 11 ноября 2013Последние изменения 13 ноября 2013 + show all updates
-
check grammar
-
changed the date
-
First published.