Текст выступления

Семинар по международным стандартам свободы религии и убеждений в Астане

Приветственное слово заместителя посла Грега Куина. Это точная запись речи, дословно как она была произнесена.

Данный документ был опубликован в соответствии 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
На семинаре.

Добрый день!

Я рад присутствовать здесь сегодня на открытии семинара по международным стандартам свободы религии и убеждений. Прежде всего, я бы хотел поблагодарить Алию Дуганову, представителя Астана Центр Консалтинг, за организацию данного мероприятия и приглашение меня в качестве спикера. Также я благодарю Финансовую академию и лично доктора наук Саркытбека Молдабаева за проведение данного мероприятия. Большое спасибо всем присутствующим здесь за проявленный интерес к данной теме.

Сегодня вы много услышите о свободе мысли, совести, религии, убеждений и международных стандартах, связанных с данными правами. Я не буду вдаваться в детали данных вопросов, но я бы хотел сказать, что свобода религии или убеждений является одним из старейших и самым выдающимся из признанных прав человека, которое гарантировано множеством конвенций о правах человека. Данное право имеет большие перспективы, чем мы можем предположить. Оно включает не только свободу иметь свои собственные взгляды и убеждения, но и возможность выражать убеждения и исповедовать религию на практике как персонально, так и совместно с другими, публичным или частным порядком.

At the workshop.

Нас часто спрашивают, почему МИД Великобритании оказывает поддержку таким проектам, как этот. Ответ на этот вопрос достаточно прост. В Великобритании мы верим в необходимость и поддерживаем целый ряд прав человека. Свобода религии или убеждений является неотъемлемой частью нашей культуры – как в случае с Казахстаном, наше общество является многонациональным и поликонфессиональным, исповедующим различные религиозные направления. Мы считаем, что данная свобода, данное право является важным для мирного общества. Правительство Великобритании полностью поддерживает Декларацию ООН по ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, которая запрещает (я цитирую): «любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на религии или убеждениях и имеющее целью или следствием уничтожение или умаление признания, пользования или осуществления прав человека и основных свобод на равной основе”.

Тем самым мы намерены поддерживать данное фундаментальное право не только в своей стране, но и продвигать его на международной арене посредством двусторонних и многосторонних инициатив и проектов, включая этот.

Данный семинар – один из серии семинаров, которые являются частью проекта, финансируемого Посольством Великобритании. В последние два года мы осуществляем данный проект совместно с Агентством по делам религий, Академией государственной службы и различными другими организациями. До этого момента данные семинары и тренинги проводились для госслужащих, прокуроров, представителей молодежных организаций и журналистов. Сегодня мы впервые предлагаем данный семинар вашей академии, и я очень рад принимать в нем участие.

Я надеюсь, что семинар вам понравится, и вы найдете его полезным. Я также верю, что он позволит вам поддерживать данное право человека не только на персональном уровне, но и в профессиональной деятельности. Я хочу пожелать вам успехов в вашей учебе и будущей карьере.

Рахмет.

Updates to this page

Опубликовано 11 марта 2014