Canllawiau

Apelio eich prawf gyrru

Gallwch apelio at lys ynghylch eich prawf gyrru os nad oedd eich arholwr wedi dilyn y gyfraith, ond ni ellir newid canlyniad eich prawf.

Gan:
Driver and Vehicle Standards Agency
Cyhoeddwyd
19 Ebrill 2021
Diweddarwyd ddiwethaf
21 Tachwedd 2022 — Gweld pob diweddariad

Yn berthnasol i Gymru, Loegr a Scotland

Gallwch apelio at lys os credwch na ddilynodd eich arholwr gyrru’r gyfraith ynghylch sut y mae’n rhaid iddynt gynnal profion gyrru.

Ni all y llys newid canlyniad eich prawf. Os byddwch yn ennill eich apêl, gallant benderfynu y dylech naill ai’n:

  • cael sefyll eich prawf eto am ddim
  • derbyn ad-daliad o ffi eich prawf

Mae’n bosibl y bydd yn rhaid i chi dalu costau cyfreithiol sylweddol os byddwch yn colli’ch apêl.

Mae’n fwy cyflym ac yn haws gwneud cwyn i’r Asiantaeth Gyrwyr a Safonau Cerbydau (DVSA) os oes gennych brawf na ddilynodd eich prawf y gyfraith.

Sicrhau bod gennych sail i apelio n erbyn y penderfyniad

Gallwch dderbyn cyngor cyfreithiol i’ch helpu i sicrhau a oes gennych sail i apelio.

Gallwch apelio os na ddilynodd eich arholwr gyrru’r gyfraith. Mae hyn yn cynnwys enghreifftiau fel:

  • ni wiriodd yr arholwr eich golwg ar ddechrau’r prawf
  • fe wnaethoch dreulio llai na 30 munud ar y ffordd
  • ni ofynnodd yr arholwr i chi wneud ymarfer bacio
  • ni ofynnodd yr arholwr y cwestiynau ‘dangoswch i mi, dywedwch wrthyf’

Ni allwch apelio os na chyflawnwyd rhywbeth oherwydd i’r arholwr ddod â’r prawf i ben oherwydd bod eich gyrru’n beryglus.

Gwiriwch y darnau hyn o ddeddfwriaeth i gael y rhestr lawn o’r hyn roedd yn rhaid i’ch arholwr gyrru ei gynnwys:

Rhesymau na ddylech apelio

Ni fydd eich apêl yn llwyddiannus os:

  • ydych yn anghytuno â chanlyniad eich prawf
  • ydych yn anghytuno â barn eich arholwr gyrru
  • ydych yn credu nad oedd yn deg bod yr arholwr wedi nodi camsyniad peryglus neu ddifrifol
  • nad oeddech yn hoffi eich arholwr gyrru
  • oeddech yn teimlo’n sâl yn ystod y prawf
  • oedd eich car wedi torri i lawr yn ystod y prawf
  • oedd defnyddiwr arall y ffordd wedi gwneud rhywbeth o’i le ac na wnaethoch ymateb iddo’n gywir

Mae proses wahanol i wneud cwyn ynghylch eich arholwr gyrru, er enghraifft, os oeddech yn meddwl eu bod yn anghwrtais i chi. Ni all y DVSA newid canlyniad eich prawf.

Apelio yn erbyn y penderfyniad

Mae sut rydych yn apelio yn erbyn y penderfyniad yn dibynnu ar ble rydych yn byw.

Lloegr a Chymru

Cysylltwch â’ch llys ynadon lleol o fewn 6 mis ar ôl eich prawf gyrru i apelio yng Nghymru a Lloegr.

Yr Alban

Cysylltwch â’ch llys sirol lleol o fewn 21 niwrnod ar ôl eich prawf gyrru i apelio yn yr Alban.

Pa wybodaeth sydd angen i chi ei rhoi

Dywedwch wrth y llys eich bod am apelio am eich prawf gyrru o dan adran 90 y Ddeddf Traffig Ffyrdd 1988.

Os byddwch yn apelio yn erbyn canlyniad prawf cymhwyso fel ADI, mae angen i chi apelio o dan adran 133 y Ddeddf Traffig Ffyrdd 1988 yn lle hynny.

Pan fyddwch yn llenwi unrhyw ffurflenni llys ynghylch pwy rydych yn apelio yn ei erbyn (‘y diffynnydd’), defnyddiwch y manylion hyn:

Central Policy
DVSA
1 Unity Square
Nottingham
NG2 1AY

Pan fyddwch yn apelio, bydd o gymorth os byddwch yn esbonio:

  • pa adran o’r gyfraith na ddilynodd yr arholwr gyrru
  • ym mha fodd na ddilynodd yr arholwr gyrru’r gyfraith

Mynd i’r apêl

Bydd y llys yn ysgrifennu atoch gyda’r manylion ynghylch pryd y cynhelir y gwrandawiad. Bydd y llythyr yn dweud wrthych beth i’w wneud ar y diwrnod.

Bydd barnwr, ynad neu siryf yn gwrando ar eich apêl yn y llys.

Gallwch ofyn i gyfreithiwr i’ch cynrychioli yn y gwrandawiad, ond fel arfer bydd yn rhaid i chi eu talu.

Bydd y llys fel arfer yn gwrthod eich apêl os na fyddwch yn mynd i’r gwrandawiad.

Rhoi tystiolaeth

Efallai y gofynnir i chi:

  • sut rydych yn meddwl na ddilynodd yr arholwr gyrru’r gyfraith yn ystod eich prawf
  • rhoi tystiolaeth
  • ateb cwestiynau am eich prawf (a elwir yn ‘groesholi’)

Yn y mwyafrif o achosion, bydd gan y DVSA gynrychiolydd cyfreithiol yn y llys. Mewn rhai achosion, mae’n bosibl y bydd yr arholwr gyrru yn y gwrandawiad hefyd i roi tystiolaeth ac ateb cwestiynau.

Yr hyn sydd angen i chi ei ddangos i’r llys

Mae angen i chi brofi ei bod yn fwy tebygol na pheidio na ddilynodd yr arholwr gyrru’r gyfraith.

Derbyn canlyniad eich apêl

Fel rheol bydd y llys yn dweud wrthych am ganlyniad eich apêl ar ddiwedd y gwrandawiad.

Os byddwch yn ennill eich apêl

Ni all y llys newid canlyniad eich prawf os byddwch ychi’n ennill eich apêl.

Bydd yn dyfarnu y dylech naill ai:

  • cael sefyll eich prawf eto am ddim
  • derbyn ad-daliad o ffi eich prawf

Bydd y DVSA yn cysylltu â chi os byddwch yn ennill eich apêl.

Os byddwch yn colli’ch apêl

Bydd angen i chi drefnu a thalu am sefyll eich prawf gyrru eto os byddwch yn colli’ch apêl.

Mae’n bosibl y bydd yn rhaid i chi dalu costau cyfreithiol sylweddol os byddwch yn colli’ch apêl.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 19 Ebrill 2021
Diweddarwyd ddiwethaf ar 21 Tachwedd 2022 + show all updates

  1. Updated the address details to use for DVSA when filling in any court forms.

  2. Added translation

Print this page

Cynnwys

Cynnwys cysylltiedig