Руководство

Ввоз домашних животных в Великобританию из Украины

Что нужно сделать, чтобы ввезти домашнее животное из Украины в Великобританию.

• Из: Department for Environment, Food & Rural Affairs and Animal and Plant Health Agency
• Опубликовано: 8 апреля 2022
• Последнее обновление: 30 марта 2023 — Посмотреть все обновления

Украинцы, ищущие убежища в Великобритании, могут привезти с собой собаку, кота или хорька без необходимости помещения этого домашнего животного на карантин или изоляцию, если оно:

• было чипировано
• вакцинировано от бешенства и анализ крови, сделанный через 30 дней после прививки, подтвердил наличие иммунитета к бешенству, при этом животное ввозится в Великобританию через 3 месяца после анализа крови
• имеет британский ветеринарный сертификат
• было дегельминтизировано (только для собак) не ранее чем за 120 часов (5 дней) и не позднее чем за 24 часа (одни сутки) до отъезда

Если у вас нет британского ветеринарного сертификата для вашего домашнего животного, но есть ветеринарный паспорт ЕС, позвоните в Управление по ветеринарному и фитосанитарному контролю по телефону +44 3000 200 301.

Вам потребуется разрешение на ввоз домашнего животного в Великобританию, если:

• не обеспечено соответствие всем вышеуказанным требованиям
• соответствие этим требованиям обеспечено, но вы не можете предоставить доказательства этого

Вы можете получить одно разрешение максимум для 5 ваших собственных домашних животных, которых вы везете с собой.

Вы не можете привезти с собой в Англию, Шотландию и Уэльс более 5 домашних животных. Это классифицируется как коммерческий экспорт, который в настоящее время запрещен для домашних животных из Украины, Польши, Беларуси и Румынии.

Вы не можете получить разрешение на импорт домашних животных в коммерческих целях, в том числе спасенных животных, или на ввоз животных в Великобританию с помощью третьих лиц или курьеров.

Не выезжайте в Великобританию со своим питомцем до тех пор, пока не получите разрешение и не согласуете с Управлением по ветеринарному и фитосанитарному контролю (УВФК) время своей поездки.

Для комнатных птиц, грызунов, кроликов и других мелких млекопитающих действуют другие правила.

Перед поездкой в Великобританию

Вы должны получить британскую въездную визу.

Чтобы ввезти до 5 домашних животных в Великобританию, вы должны выполнить следующие шаги.

1. Перед выездом в Великобританию подайте заявление, чтобы получить разрешение на ввоз своего домашнего животного из Украины в Великобританию. Вам потребуется учетная запись Google или Facebook.

2. Если у вас нет учетной записи Google или Facebook, вам следует позвонить в Управление по ветеринарному и фитосанитарному контролю (УВФК) по телефону +44 3000 200 301 (вариант «2» в голосовом меню) или по электронной почте [email protected].

3. УВФК рассмотрит информацию, предоставленную в заявлении, а также данные о вакцинации вашего питомца и санитарных процедурах.

4. УВФК позвонит вам, чтобы обсудить дату время и пункт прибытия в Великобританию и сообщит, должен ли ваш питомец пройти карантин или изоляцию в домашних условиях после прибытия в Великобританию.

5. Вы должны организовать свою поездку так, чтобы прибыть в согласованный с УВФК день и час.

6. Если вы едете в Англию или Шотландию и можете получить разрешение на домашнюю изоляцию вашего питомца, место вашего проживания посетит ветеринар, чтобы проверить его пригодность для домашней изоляции.

7. УВФК отправит вам разрешение по электронной почте.

8. Если УВФК выдало разрешение на пребывание вашего питомца на домашней изоляции, до отъезда вы должны записаться на прием в Центре ветеринарной проверки, который должны посетить после прибытия в Великобританию через Евротоннель или в Дувр. В разрешении будет информация о том, как это сделать.

Домашние животные, для которых разрешена домашняя изоляция

УВФК сообщит вам, возможно ли прохождение вашим питомцем изоляции в домашних условиях или его требуется поместить на карантин сроком до 4 месяцев. Вам не нужно платить за пребывание домашнего животного на карантине или изоляции в приюте.

Разрешение на прохождение домашней изоляции после прибытия в Англию и Шотландию, может быть выдано, если ваше домашнее животное:

• было чипировано
• вакцинировано от бешенства, и анализ крови, сделанный в одной из лабораторий из утвержденного списка через 30 дней после прививки, подтвердил наличие иммунитета к бешенству

Найти лабораторию из утвержденного списка в ЕС, за пределами ЕС или лабораторию УВФК в Великобритании.

Вы должны иметь доступ к транспортному средству (например, к автомобилю), чтобы отвезти своего питомца к месту проживания. Вы не можете пользоваться общественным транспортом.

Ваш питомец не может проходить изоляцию в домашних условиях, если вы едете в Уэльс. Он должен пройти изоляцию в одном из карантинных приютов из утвержденного списка. Ознакомьтесь с правилами ввоза домашних животных в Уэльс.

Пункты прибытия в Великобританию

Вы должны прибыть в порт или аэропорт из утвержденного списка, обеспечив соблюдение правил транспортировки домашних животных вашего перевозчика. Ваш питомец должен прибыть вместе с вами.

Если УВФК выдало вам разрешение на пребывание вашего питомца на домашней изоляции, вы должны прибыть через Евротоннель (из Кале в Фолкстон) или в Дувр. Если вы прибываете в другой пункт, ваше домашнее животное должно пройти карантин перед прохождением домашней изоляции.

Если УВФК сообщило вам, что ваше домашнее животное будет направлено на карантин, вы должны прибыть в один из основных пунктов ввоза животных в Великобританию:

• Евротоннель (Кале – Фолкстон)
• Порт Дувра (Восточные доки)
• Лондон Хитроу

Кроме того, вы можете прибыть в один из следующих утвержденных пунктов ввоза.

Порты

Установленные порты:

• Международный порт Харидж
• Халл
• Портсмут

Аэропорты

Установленные аэропорты:

• Белфаст
• Эдинбург
• Глазго
• Лидс-Брадфорд
• Лондон Гатвик
• Манчестер

По прибытии в Великобританию

Если домашнее животное будет проходить карантин, его примет у вас представитель УВФК. Если вы прибываете:

• паромом, вашего питомца заберут у вас перед выездом с парома
• через «Евротоннель», вашего питомца заберут в терминале Кокель (Кале), Франция
• самолетом, вашего питомца заберут из самолета после приземления в Великобритании

Если УВФК выдало вам разрешение на пребывание вашего питомца на домашней изоляции, вы должны привезти его на прием в Центр ветеринарного контроля домашних животных в Дувре или Фолкстоне.

В карантинном центре

Если домашнее животное помещают в карантин по прибытии в Великобританию, его осмотрит ветеринар и выполнит необходимые санитарные процедуры.

Вам не нужно платить за базовые ветеринарные услуги во время пребывания домашнего животного на карантине.

Во время пребывания на карантине будут выполнены следующие процедуры:

• установлен микрочип, если необходимо
• взят анализ крови, чтобы определить наличие иммунитета к бешенству; результаты анализа крови должны быть готовы в течение 3 дней или позднее в случае ввоза в Великобританию большого количества животных
• сделаны прививки от других болезней, таких как питомниковый кашель и парвовирус
• проведена дегельминтизация для собак, если необходимо

Если анализ крови покажет, что у домашнего животного нет достаточного иммунитета к бешенству

Если ваше домашнее животное не было вакцинировано от бешенства или не имеет достаточного иммунитета, ветеринар проведет вакцинацию и будет держать животное под наблюдением в карантинном приюте из утвержденного списка.

Через 30 дней после вакцинации будет сделан анализ крови на наличие иммунитета еще раз.

Затем вашего питомца переведут на изоляцию.

Если анализ крови покажет, что у домашнего животного достаточный уровень иммунитета к бешенству

Если анализ крови покажет, что у домашнего животного достаточный уровень иммунитета к бешенству, УВФК организует его отправку на изоляцию.

Изоляция после карантина

УВФК сообщит вам о том, где и как долго ваше домашнее животное будет проходить изоляцию. Продолжительность изоляции может составить до 3 месяцев.

Ваш питомец может проходить изоляцию:

• в изоляционном приюте, если УВФК определило необходимость мониторинга за появлением признаков бешенства или ваше жилье не пригодно для прохождения домашней изоляции — вам не нужно платить за пребывание домашнего животного на изоляции в приюте
• дома, по месту вашего жительства в Англии или Шотландии, если, согласно оценкам УВФК, это приемлемо в случае вашего питомца

В центре ветеринарного контроля домашних животных (в Дувре или Фолкстоне)

Если УВФК выдало вам разрешение на пребывание вашего питомца на домашней изоляции в Англии или Шотландии, вы должны привезти его на прием в Центр ветеринарного контроля домашних животных.

На этом приеме ветеринар проверит записи о вакцинации или анализе крови, которые вы привезли с собой; Во время этого приема будут выполнены следующие процедуры:

• физический осмотр
• установка микрочипа, если его нет
• анализ крови, чтобы проверить наличие иммунитета к бешенству, и вакцинация в случае необходимости
• обработка от клещей и дегельминтизация (дегельминтизация только для собак)
• рутинная вакцинация против распространенных болезней домашних животных

В случае каких-либо сомнений вам могут не разрешить изоляцию вашего питомца в домашних условиях. Ветеринар отвезет его в карантинный центр для проведения дополнительных проверок и оценок. Это призвано не допустить распространения болезней в Великобритании.

После успешного прохождения ветеринарной проверки

Вы отвезете своего питомца на изоляцию по месту проживания.

Вы должны иметь доступ к транспортному средству (например, к автомобилю), чтобы отвезти своего питомца к месту проживания. Вы не можете пользоваться общественным транспортом.

УВФК назначит ветеринара для вашего питомца на время его пребывания на домашней изоляции в Англии или Шотландии. В случае проблем со здоровьем вашего питомца вам следует обращаться к нему. Вам не нужно платить за базовые ветеринарные услуги во время пребывания домашнего животного на изоляции.

Вы должны соблюдать условия домашней изоляции до завершения периода изоляции. В случае несоблюдения этих условий ваше домашнее животное будет отправлено на карантин.

Если вы переезжаете или намереваетесь переехать в другое место, вы должны немедленно сообщить об этом УВФК.

Ввоз комнатных птиц, грызунов, кроликов или других мелких млекопитающих в Великобританию из Украины

Для ввоза комнатных птиц, грызунов, кроликов или других мелких млекопитающих в Великобританию из Украины вам следует получить от УВФК разрешение.

Чтобы ввезти до 5 домашних животных в Великобританию, вы должны выполнить следующие шаги.

1. Перед выездом в Великобританию подайте заявление, чтобы получить разрешение на ввоз своего домашнего животного из Украины в Великобританию. Вам потребуется учетная запись Google или Facebook.

2. Если у вас нет учетной записи Google или Facebook, вам следует позвонить в Управление по ветеринарному и фитосанитарному контролю (УВФК) по телефону +44 3000 200 301 (вариант «2» в голосовом меню) или по электронной почте [email protected].

3. Представитель УВФК позвонит вам, чтобы обсудить ввоз вашего домашнего животного. Вы согласуете с УВФК дату, время и пункт прибытия в Великобританию. Вы должны организовать свою поездку так, чтобы прибыть в согласованный с УВФК день и час.

4. УВФК отправит вам разрешение по электронной почте.

После получения разрешения вы можете выезжать в Великобританию вместе со своим домашним животным. В течение 30 дней после ввоза своего питомца в Великобританию вы должны обеспечивать, чтобы:

• он оставался дома внутри помещения в клетке
• он не вступал в контакт с другими домашними или дикими животными
• его не выводили в сад или на прогулку на открытом воздухе

Если ваше домашнее животное заболеет в течение первых 30 дней пребывания в Великобритании, не отвозите его к ветеринару. Вы должны связаться с УВФК, которое сообщит вам, что нужно сделать.

Управление по ветеринарному и фитосанитарному контролю
Телефон: +44 3000 200 301

Опубликовано 8 апреля 2022
Последние изменения 30 марта 2023 + show all updates

1. 30 марта 2023

   Added guidance on what to do if you plan to leave and return to the UK with your pet dog, cat or ferret.

2. 24 ноября 2022

   Bringing more than 5 pets to England, Scotland and Wales is classed as a commercial import. It requires Approved Importer status for pets from Ukraine, Poland, Belarus and Romania.

3. 11 октября 2022

   Updated guidance for how to apply for a licence to bring your pets to Great Britain from Ukraine.

4. 12 августа 2022

   Added more information about pets isolating at home and what happens before, during and after Pet Vet Check Centre appointments.

5. 5 мая 2022

   Added Ukrainian and Russian translations.

6. 3 мая 2022

   Removed out-of-date Russian and Ukrainian translations.

7. 29 апреля 2022

   Restructured to make the process clearer.

8. 21 апреля 2022

   Clarified that licences are for pets, not commercial imports.

9. 14 апреля 2022

   Added Russian translation.

10. 13 апреля 2022

    Added Ukrainian translation.

11. 8 апреля 2022

    First published.