Canllawiau

Adolygiad Annibynnol o’r Ddeddf Hawliau Dynol

Sefydlwyd yr adolygiad i ystyried sut mae’r Ddeddf Hawliau Dynol yn gweithio’n ymarferol ac os oes angen newid. Cyflwynodd y Panel annibynnol ei adroddiad i’r Dirprwy Brif Weinidog ym mis Hydref 2021.

Gan:
Gweinyddiaeth Cyfiawnder
Cyhoeddwyd
7 Rhagfyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf
14 Rhagfyr 2021 — Gweld pob diweddariad

Gwybodaeth am yr Adolygiad Annibynnol o’r Ddeddf Hawliau Dynol

Sefydlodd y llywodraeth adolygiad annibynnol yn Rhagfyr 2020 i archwilio fframwaith y Deddf Hawliau Dynol, sut mae’n gweithredu’n ymarferol ac a oes angen unrhyw newid. Yn benodol, bydd yr adolygiad yn edrych ar ddwy thema allweddol, a amlinellir yn y Cylch Gorchwyl fel a ganlyn

  • Y berthynas rhwng y llysoedd domestig a Llys Hawliau Dynol Ewrop
  • Effaith y Ddeddf Hawliau Dynol ar y berthynas rhwng y farnwriaeth, y weithrediaeth a’r ddeddfwrfa. Cyflwynodd y Panel ei adroddiad i’r Dirprwy Brif Weinidog ym mis Hydref 2021. Mae’r adroddiad bellach wedi’i gyhoeddi.

Mae’r llywodraeth wedi ymateb i’r adroddiad gan nodi ei chynnigion i ddiwygio’r Deddf Hawliau Dynol mewn papur ymgynghori a gyhoeddwyd ar consult.justice.

Adroddiad y Panel

The Independent Human Rights Act Review: Full Report (PDF, 3.92 MB, 580 pages)

The Independent Human Rights Act Review: Executive Summary (PDF, 2 MB, 28 pages)

Adolygiad Annibynnol o’r Ddeddf Hawliau Dynol: Crynodeb Gweithredol (PDF, 587 KB, 27 pages)

Cais am Dystiolaeth

Bu i’r adolygiad lansio Galwad am dystiolaeth cyhoeddus ar 13 Ionawr 2021 ac a ddaeth i ben ar 3 Mawrth 2021. Mae ymatebiadau wedi’I huwchlwytho i’r ddolen gysylltiedig.

Nid yw cyhoeddi’r ymatebion ar y wefan hon yn awgrymu bod yr Adolygiad o’r Ddeddf Hawliau Dynol Annibynnol yn cefnogi’r safbwyntiau sydd ynddo. Mae’r Panel Annibynnol ar Adolygu’r Ddeddf Hawliau Dynol yn cadw’r hawl i beidio â chyhoeddi ymatebion ar y wefan hon. Gall benderfynu peidio â chyhoeddi ymatebion lle mae’n dod i’r casgliad bod eu cyhoeddi yn debygol o fod yn sarhaus, yn ddifenwol, yn debygol o gymell cyflawni trosedd neu o fod yn anghyfreithlon.

Ymatebion y cais am dystiolaeth

Call for Evidence: Individual responses A to L (ZIP, 9.35 MB)

Call for Evidence: Individual responses M to Z (ZIP, 7.11 MB)

Organisation responses: A to D (ZIP, 14.9 MB)

Organisation responses: E to K (ZIP, 13.3 MB)

Organisation responses: L to Q (ZIP, 22.4 MB)

Organisations responses: R to Z (ZIP, 12.5 MB)

Sioeau Teithiol

Gellir gweld recordiadau o sioeau teithiol ADHD ar Youtube.

Hysbysiad Preifatrwydd

Y Weinyddiaeth Gyfiawnder sy’n rheoli y data ar gyfer unrhyw ddata personol a gynhwysir mewn ymatebion i Gais am Dystiolaeth yr AADHD. Bydd y data hwn yn cael ei gasglu a’i brosesu ar gyfer rhoi gwybod i Banel yr IHRAR am y materion a nodir yn y Cylch Gorchwyl a materion cysylltiedig eraill, megis datblygiad yn ymateb y llywodraeth i adroddiad y Panel. Am fwy o wybodaeth, ewch i Hysbysiad Preifatrwydd.

Er budd bod yn agored a thryloyw, mae ymatebion y cais am dystiolaeth wedi cael eu cyhoeddi ar wefan yr AADHD, gyda’r ymatebydd wedi’i nodi.

Dylid nodi, hyd yn oed os nad yw’ch ymateb wedi’i gyhoeddi y gellir ei ddatgelu fodd bynnag yn unol â’r cyfundrefnau mynediad at wybodaeth (yn bennaf y Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol y DU, a’r Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004).

Aelodaeth

  • Syr Peter Gross – Cadeirydd y Panel
  • Simon Davis
  • Y Farwnes O’Loan
  • Syr Stephen Laws CF
  • Lisa Giovannetti CF
  • Yr Athro Maria Cahill
  • Yr Athro Tom Mullen
  • Alan Bates

Cofnodion Cyfarfodydd

Cofnodion Cyfarfodydd (ZIP, 3.54 MB)

Cylch Gorchwyl

Cylch Gorchwyl (PDF, 118 KB, 2 tudalen)

Ysgrifenyddiaeth

Darparwyd yr Ysgrifenyddiaeth gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder.

.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 7 Rhagfyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf ar 14 Rhagfyr 2021 + show all updates

  1. Full report and executive summary published.

  2. Meeting minutes updated.

  3. Meeting minutes updated.

  4. Meeting minutes updated.

  5. Meeting minutes updated.

  6. Meeting minutes updated.

  7. Meeting minutes updated.

  8. Link to Roadshow videos added.

  9. Meeting minutes published.

  10. Call for Evidence: Individual responses M to Z updated.

  11. Oxford roadshow registration link added.

  12. UCL Roadshow event register link added.

  13. Glasgow roadshow registration link added.

  14. Roadshow dates updated.

  15. Roadshow information published.

  16. Organisation & individual responses updated.

  17. Organisation responses to Call for Evidence published.

  18. Organisation responses updated.

  19. Call for evidence individual and organisation responses updated and published.

  20. Minor updates to call for evidence document, added privacy notice and responses

  21. Call for Evidence responses published.

  22. Call for Evidence published.

  23. First published.

Print this page

Cynnwys

Cynnwys cysylltiedig