Довідник

Вивезення гуманітарної допомоги з Великобританії для підтримки України

Довідайтеся, чи можете ви надсилати товари для гуманітарної допомоги за допомогою спрощеної митної процедури.

Від:
HM Revenue & Customs
Опубліковано
10 Березня 2022
Останнє оновлення
22 Березня 2022 — Переглянути всі оновлення

Applies to England, Scotland and Wales

Якщо ви вивозите з Великобританії (Англії, Шотландії та Уельсу) товари, призначені для постраждалих від гуманітарної кризи в Україні, ви можете скористатися тимчасовою процедурою, щоб без зволікання провезти вантаж через митницю.

Якщо ви завозите товари в ЄС (Європейський Союз) з Північної Ірландії через Великобританію, окрім деяких обмежених винятків, вам необхідно оформити декларацію лише при перетині кордону між Великобританією і ЄС.

Уряд наполегливо рекомендує (при можливості) надавати фінансову допомогу на заклик Комітету з надзвичайних ситуацій (DEC) та через інші надійні благодійні та гуманітарні організації, а не надсилати чи перевозити пожертвувані товари безпосередньо в регіон.

Якщо ви хочете зробити пожертвування товарів радше, ніж надати фінансову допомогу, уряд рекомендує вам зробити це через зареєстровані благодійні організації, які мають досвід у даних перевезеннях.

Якщо ви хочете надати допомогу безпосередньо у регіон, ви повинні перевірити правила країни, до якої ви будете ввозити допомогу і через яку ви проїжджатимете. Ви можете зв’язатися з командою підтримки експорту для допомоги.

Перевірте, чи можете ви використовувати спрощену митну процедуру

Ваші товари мають бути призначені для постраждалих від гуманітарної кризи в Україні. Товар не повинен призначатися або проїжджати через Росію чи Білорусь.

За допомогою цієї спрощеної процедури з Великобританії можна вивезти лише певні товари. Це може включати такі товари, як одяг, ковдри та засоби гігієни, а також інші товари, які відповідають вимогам.

Товари, які не можна вивозити з Великобританії, використовуючи спрощену процедуру

Якщо ваші товари підпадають під будь-які з наступних виключень, ви повинні видалити їх перед поїздкою:

Товари подвійного використання можуть бути призначені для військових або цивільних цілей і включати (але не обмежуватись):

  • захисне обладнання (наприклад, обладнання, яке забезпечує хімічний, ядерний або біологічний захист)
  • хімічні речовини (наприклад, будь-які хімічні речовини зі списку Конвенції про заборону хімічної зброї)
  • високо-технологічне телекомунікаційне обладнання з використанням криптографії

Як перевозити товари в багажі чи невеликому транспортному засобі

Невеликий транспортний засіб – це транспортний засіб, який може перевозити до 9 осіб і важить 3,5 тонни або менше.

Задекларувати свої товари можна одним із двох способів.

  1. Перш ніж вирушити в дорогу, перевірте, чи є в порту чи аеропорту місця, призначені для усного декларування. Якщо так, то ви можете задекларувати товари, поговоривши з працівником прикордонної служби у коридорі «goods to declare» (Переклад: «товари для декларування») або місці телефону червоної точки в митній зоні порту чи аеропорту.

  2. Якщо немає місця, призначеного для подання усної декларації, ви можете задекларувати товари, виконавши одну з наступних дій:

    • пройти через пункт митного контролю з товарами (це може бути зелений коридор з позначкою «nothing to declare» [Переклад: «відсутні товари до декларування»], якщо ви проходите пішки
    • проїхати самому (або якщо вас перевозять) повз пункт митного контролю з товарами у вашому транспортному засобі
    • просто проїхати через порт, якщо немає пунктів митного контролю

Ви або особа, яка перевозить товари:

  • повинна мати перелік видів товарів
  • намагатися упакувати товари, групуючи подібні предмети разом перед поїздкою
  • можуть попросити підтвердити:
    • які товари перевозяться
    • ваші контактні дані (або контактні дані організації чи благодійної oрганізації, від імені якої ви перевозите товари)
    • кінцевий пункт призначення товарів

На відміну від інших перевезень товарів, вам не потрібно буде надавати будь-яку митну документацію або отримувати номер EORI (ідентифікаційний номер економічного оператора) для перевезення товарів таким способом.

Як перевозити товари як вантаж у великому транспортному засобі

Великий транспортний засіб – це транспортний засіб, який може перевозити більше 9 осіб і важить понад 3,5 тонни (наприклад, великоваговий транспортний засіб).

Перевезення товарів через місця за допомогою порталу Переміщення вантажних транспортних засобів

Якщо ви перевозите товари через місце, використовуючи портал Переміщення вантажних транспортних засобів, вам потрібно:

  1. Отримати номер EORI, який починається з GB.
  2. Зареєструватися на порталі Переміщення вантажних транспортних засобів.
  3. Намагатися перед поїздкою упакувати товари, групуючи подібні товари разом.
  4. Отримати довідку про переміщення товарів на «декларацію, передбачену правилами», користуючись порталом Переміщення вантажних транспортних засобів, вибравши опцію «усні декларації або декларації, передбачені правилами».
  5. Взяти зі собою перелік видів товарів.
  6. Надати довідку про переміщення товарів у порту для реєстрації на посадку.

Перевезення товарів через інші порти та аеропорти

Якщо порт або аеропорт, через який ви подорожуєте, не користується послугою порталу Переміщення вантажних транспортних засобів, ви повинні довідатися у своєї судноплавної або авіакомпанії, які дії вам потрібно виконати, перш ніж перевозити товари.

Якщо вам потрібна додаткова допомога

Ви можете зв’язатися з командою підтримки експорту.

Updates to this page

Опубліковано 10 Березня 2022
Останнє оновлення 22 Березня 2022 + show all updates

  1. Added Ukrainian and Polish translation.

  2. The section 'check if you can use a simplified customs process' has been updated to confirm that before you travel you must remove any human medicines (where you do not have a licence to distribute).

  3. You should not take medicines out of Great Britain using simplified processes if you do not have a licence to distribute them.

  4. First published.

Print this page

Зміст

Пов’язаний вміст

Invasion of Ukraine