Reportaj de știri

Comemorarea Centenarului Bătăliei de pe Somme

Ambasada Marii Britanii la Chișinău a organizat un eveniment comemorativ pentru a marca Centenarul Bătăliei de pe Somme. Ambasadorul Lucy Joyce i-a mulțumit Ambasadorului Francez Pascal Vagogne și Însărcinatului cu Afaceri ad interim al Ambasadei Germaniei Florian Seitz pentru că au onorat cu prezența și au patronat evenimentul.

Acesta a fost publicat sub 2016 to 2019 May Conservative government

British Ambassador to Moldova, Lucy Joyce, hosted a commemorative event to mark the Centenary of the Battle of the Somme

În cadrul evenimentului, Dna Lucy Joyce a declarat:

“Pentru mulți, Bătălia de pe Somme simbolizează ororile Primului Război Mondial. Doar în prima zi, peste 20,000 de tineri și-au pierdut viața. Acest lucru, a avut consecințe politice și sociale grave în Marea Britanie, în Franța și în Germania. Mulți au vorbit despre „generația pierdută”, din țările noastre trei, dar și din multe altele. Trupele au luptat pe același teritoriu pe parcursul a trei luni și jumătate istovitoare, cu un milion de vieți omenești pierdute, înainte ca Înaltul Comandant al Aliaților să stopeze ofensiva la mijlocul lui noiembrie, din cauza vremii ploioase. „Condițiile erau practic de necrezut”, a scris soldatul australian Edward Șynch despre experiența sa. „Noi trăim într-o lume a noroiului de pe Somme. Noi dormim în el, lucrăm în el, luptăm în el, mergem prin el și mulți dintre noi murim în el. Noi îl vedem, îl simțim, îl mîncăm și îl blestemăm, dar nu putem scăpa de el, nici chiar dacă murim.”

Filmul documentar Bătălia de pe Somme a fost difuzat în timpul evenimentului comemorativ:

Lucy Joyce: “Filmul Bătălia de pe Somme a fost restaurat de către Muzeul Imperial Militar. El arată secvențe originale unice filmate în lunile iulie și august 1916 pe Frontul de Vest. Pentru prima dată, camerele de filmat au putut să ofere publicului o privire din interior cu privire la viața de pe linia de luptă, și peste 20 de milioane de persoane, aproximativ jumătate din populație, au mers la cinema atunci cînd el a fost difuzat în august 1916.

Prin proiectarea acestui film și prin Comemorare, noi dorim să plătim tribut tuturor și fiecărui soldat în parte, care a luptat în Batalia de pe Somme, și Primul Război Mondial. Ei au luptat din datoria sa, patriotism, și cu convingere. Ei au suferit, și ei au murit în una dintre cele mai sîngeroase bătălii din istoria omenirii. Într-un final, războiul s-a terminat. Soldații s-au întors acasă. A început pacea și reconstrucția. Pe parcursul ultimilor 100 de ani, noi am învățat și am înțeles că există mai multe lucruri care ne unesc, decît ne despart, că există valori de bază împărtășite și respectate de cetățenii și țările noastre, așa cum sînt: toleranța, demnitatea umană, democrația și supremația legii.

Astăzi, Marea Britanie, Franța și Germania sunt parteneri și aliați, care colaborează în diferite domenii, precum: provocările politicii externe, cooperare la nivel militar și al poliției, schimbările climaterice, și cooperarea în domeniul științei și inovației, pentru a oferi doar cîteva exemple. Noi am învățat și am înțeles despre importanța reconcilierii, respectului, diversității, păcii și a prietenii între popoare și națiuni. Aș dori să încurajez pe toți, inclusiv pe tinerii din Republica Modlvoa prezenți aici în această seară, să continue promovarea acestor valori și lucruri care ne unesc, astfel încît să beneficiem de avantajele enorme pe care le avem lucrînd împreună.”

Updates to this page

Publicat pe 1 decembrie 2016