Руководство

Жилье для Украины: Руководство для родителей или законных опекунов (дети и несовершеннолетние, подающие заявление без родителей)

Руководство для родителей и законных опекунов о заявках на участие в программе «Жилье для Украины» для детей, которые въезжают в страну без сопровождения или не имеют родителей или законных опекунов в Великобритании.

• Из: Ministry of Housing, Communities and Local Government and Department for Levelling Up, Housing and Communities
• Опубликовано: 15 июля 2022
• Последнее обновление: 19 февраля 2024 — Посмотреть все обновления

Обзор и цель

Это руководство предназначено для родителей или законных опекунов детей младше 18 лет из Украины, которые хотели бы подать заявление по программе «Жилье для Украины» на приезд в страну или проживание в Великобритании без родителей или законных опекунов.

В нем объясняется, кто может приехать по этой программе, как работает эта программа и какую поддержку ваш ребенок будет получать от своего спонсора и местного совета.

Информацию о процессе подачи заявлений на визу и утверждения спонсоров для детей, планирующих подавать новые заявления на визу (и для детей, подавших заявления до введения в действие этой Программы 15 июля 2022 года), можно найти в разделе «Пошаговый процесс подачи заявления» данного руководства.

Обратите внимание, что:

• Вы должны обсудить и предоставить вашему ребенку это руководство для детей, прибывающих в Великобританию из Украины. Спонсор должен предоставить вашему ребенку доступ к этому руководству после того, как он прибудет и начнет жить в Великобритании. В нем содержится необходимая информация о прибытии и первых неделях пребывания в Великобритании. Здесь также содержится информация о том, к кому ребенок может обратиться, если ему понадобится помощь.
• Есть также отдельное руководство для местных органов власти по оценке спонсорских договоренностей в отношении детей, прибывающих в Великобританию без родителей или законных опекунов, и руководство для спонсоров.
• Новые заявления по Суперспонсорским программам Шотландии и Уэльса не принимаются (заявления, полученные до 15 июля 2022 года, будут рассматриваться в индивидуальном порядке).

Определения важных слов и фраз, используемых в данном руководстве, можно найти в разделе «Определения» в конце этого документа.

Пожалуйста, регулярно проверяйте этот сайт, чтобы получить последние рекомендации и поддержку.

Приемлемость кандидата

Правительство Великобритании очень серьезно относится к своей ответственности за благополучие и защиту детей. Мы признаем, что дети, разлученные со своими родителями или законными опекунами, уязвимы. Вам необходимо тщательно продумать возможные риски для безопасности, связанные с отправкой вашего ребенка в Великобританию без вас.

Ниже приведены критерии приемлемости для детей, которые не прибывают вместе с родителями или законными опекунами и не воссоединяются с ними в Великобритании:

Гражданство

• Дети:
  • должны иметь ближайшего родственник , который является гражданином Украины;
  • должны были проживать в Украине до 1 января 2022 года или родиться после этой даты;
  • могут подать заявку из Украины или из любой другой страны, кроме Великобритании.

Организация приема детей

Право на участие в этой спонсорской программе имеют дети, которых:

• сопровождает взрослый родственник (не являющийся их законным опекуном), который будет проживать вместе с ребенком у спонсора;
• сопровождает взрослый родственник, который будет проживать вместе с ребенком в автономном жилье, предоставленном спонсором;
• не будет сопровождать совершеннолетнее лицо а будет принимать спонсор, с которым ребенок будет проживать.

Согласие родителей или законных опекунов

• Дети должны иметь при себе необходимые документы о согласии родителей или законных опекунов (они описаны в разделе Согласие родителей или законных опекунов ).

Утвержденный спонсор

• У детей должен быть утвержденный спонсор, который соответствует требованиям приемлемости и прошел необходимые проверки на благонадежность (они описаны в разделе Процесс подачи и утверждения заявки на спонсорство ).

Заявка на визу вашего ребенка может быть одобрена только после проведения необходимых проверок и утверждения спонсора.

Согласие родителей или законных опекунов

Все дети, подающие заявки на участие в программе «Жилье для Украины», въезжающие в страну без сопровождения родителей и не имеющие родителей/законных опекунов на территории Великобритании, должны предоставить две отдельные формы согласия родителей или законных опекунов:

1. Доказательство согласия родителей или законных опекунов на выезд ребенка из Украины, нотариально заверенное уполномоченным органом, утвержденным правительством Украины.

• В Украине оно должно быть заверено либо нотариальными органами, либо службой опеки городского или областного совета.
• В другой стране оно должно быть заверено нотариальными органами этой страны или украинским посольством или консульством.

2. Заполненная и подписанная Форма согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании для органа местного самоуправления (или фонда охраны здоровья и социальной помощи в Северной Ирландии) в регионе, где будет проживать ваш ребенок. Вы должны предоставить следующую информацию: - подтверждение вашего согласия с тем,, что в интересах вашего ребенка приехать в Великобританию и остаться у известного спонсора; - будет ли спонсор или любой сопровождающий взрослый родственник нести повседневную ответственность за заботу о вашем ребенке (например, принимать повседневные решения, в том числе об образовании и лечении); - подтверждение того, что вы обсудили со спонсором и любым сопровождающим взрослым родственником особые потребности вашего ребенка (в том числе, связанные со здоровьем, развитием и особенностями адаптации), и что спонсор и/или любой сопровождающий взрослый родственник в состоянии удовлетворить эти потребности; - ваши контактные данные, чтобы орган местного самоуправления мог проверить, согласны ли вы с условиями спонсорства, и чтобы с вами можно было связаться в случае каких-либо изменений в положении вашего ребенка; - подтверждение, если взрослый родственник также будет проживать с вашим ребенком и спонсором; - контактные данные спонсора4 - контактные данные ближайших родственников вашего ребенка (с которыми можно связаться в экстренных случаях, если не удастся связаться с вами); - данные вашего ребенка$ - пояснение, откуда вы знаете спонсора; - подтверждение того, что вы и спонсор и/или любой сопровождающий взрослый родственник обсудили финансовую ответственность за ребенка на время его пребывания в Великобритании; - подтверждение того, что, если вы захотите досрочно расторгнуть спонсорское соглашение, вы сообщите об этом спонсору, который затем уведомит орган местного самоуправления; - Подтверждение того, что вы понимаете, что орган местного самоуправления может взять на себя ответственность за организацию ухода за вашим ребенком в целях обеспечения безопасности, если спонсорство закончится до того, как вашему ребенку исполнится 18 лет (это объяснено в разделе Прекращение спонсорского соглашения );
- подтверждение того, что вы понимаете, что правительство Великобритании приложит все усилия для содействия возвращению вашего ребенка в Украину после окончания военного положения в стране, в соответствии с вашими пожеланиями и наилучшими интересами вашего ребенка; - сведения о том, приедет ваш ребенок в Великобританию со взрослым родственником или один.

Обе формы согласия должны быть заполнены и подписаны по крайней мере одним родителем или законным опекуном. По возможности оба документа также должны быть переведены на английский язык. Чтобы заполнить форму, необходимо скачать ее. Вы должны указать правдивую и как можно более подробную информацию. Эта информация поможет органу местного самоуправления принять решение о том, является ли планируемое спонсорство безопасным и подходящим для вашего ребенка.

Информация о том, куда отправлять заполненные документы о согласии родителей, изложена ниже в разделе Поэтапный процесс подачи и утверждения заявки данного руководства.Орган местного самоуправления будет использовать информацию, содержащуюся в этих документах, для проведения проверки спонсора. Мы рекомендуем вам сохранить цифровые копии этих документов для личного учета.

Если вы подаете заявку на участие в программе для нескольких детей, то вы должны предоставить новые документы для каждого ребенка. Вы не можете использовать одни и те же документы для более чем одного ребенка.

Приемлемость спонсора

Отправить ребенка в другую страну, чтобы уберечь его от конфликта, — непростое решение. Важно, чтобы спонсором в Великобритании был человек, которому вы можете доверить заботу о вашем ребенке и его безопасность.

Спонсор:

• Это должен быть человек, которого вы знаете лично (это не может быть человек, которого вы знаете только через интернет или социальные сети), причем вы должны были быть знакомы до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Местному совету нужны будут документы или данные, подтверждающие то, что между вами и спонсором существуют уже сложившиеся отношения, отвечающие определенным критериям. Это могут быть письма, электронные письма, смс-сообщения, фотографии или активность в социальных сетях, относящиеся к периоду до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах местный совет может решить, что спонсор не обязательно должен быть лично вам знаком. Например, если местный совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого вы попросили взять на себя повседневные обязанности по уходу за вашим ребенком.
• Должен быть гражданином Великобритании или Ирландии либо иметь статус постоянного резидента в Великобритании.
• Должен согласиться принимать вашего ребенка в течение разрешенного периода пребывания в Великобритании продолжительностью 18 месяцев или до достижения им 18 лет и проживания в стране в течение минимум шести месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Если вашему ребенку исполнится 18 лет в течение 18-месячного периода пребывания в Великобритании, вам следует обсудить это с потенциальным спонсором, чтобы узнать, сможет ли он продолжить принимать вашего ребенка после того, как ему исполнится 18 лет. Спонсор может продолжать принимать ребенка у себя, но, если не сможет, вам следует выяснить, как спонсор может поддержать вашего ребенка, когда он переедет в другое жилье.
• Должен взять на себя обязательство проживать в Великобритании в течение всего срока действия спонсорского соглашения.
• Должен получить от вас две отдельные формы согласия родителей или законных опекунов.
• Должен пройти необходимые проверки на благонадежность, прежде чем заявка вашего ребенка на визу будет одобрена. Это объяснено в разделе Процесс подачи и утверждения заявки на спонсорство ниже.

Процесс утверждения заявки на спонсорство

Вы должны быть довольны своим выбором спонсора, и он должен пройти ряд проверок, прежде чем его кандидатура будет одобрена в рамках программы «Жилье для Украины». Это необходимо для того, чтобы убедиться, что спонсор соответствует требованиям и может обеспечить надлежащие условия проживания для вашего ребенка и сопровождающего его взрослого родственника.

Вашему ребенку будет выдана виза только после того, как будут завершены и успешно пройдены все нижеперечисленные проверки и утверждена спонсорская договоренность.

В силу этих факторов и сложностей случаев, связанных с прибытием несовершеннолетних детей без сопровождения взрослых, для рассмотрения этих заявлений часто требуется больше времени, чем для обработки других заявлений по программе «Жилье для Украины».

Несмотря на то, что в отношении потенциальных спонсоров будут проводиться тщательные проверки, вы должны понимать, что полностью устранить все риски невозможно.

Проверка на благонадежность и наличие судимостей

Министерство внутренних дел проведет проверку безопасности и криминальной истории планируемого спонсора и всех взрослых старше 18 лет, которые будут проживать в одном доме с вашим ребенком. Эти проверки будут проводиться по государственным базам данных и базам данных других организаций, таких как Национальная компьютерная сеть полиции (PNC) .

Заявка на визу может быть отклонена, если спонсор или любой другой взрослый среди проверенных не соответствует требованиям для утверждения в качестве спонсора.

Проверки в Службе разглашения данных о судимости и запрета на занятие должностей (DBS)

Совет проводит расширенную проверку DBS (в том числе по списокку лиц, которым запрещено работать с детьми) спонсора вашего ребенка и всех людей старше 16 лет, живущих в доме спонсора, в том числе в случае родственных отношенийц между вами и спонсором.

Проверки органа местного самоуправления

Орган местного самоуправления также проведет ряд проверок, прежде чем утвердить спонсора, в том числе:

• проверку жилья, чтобы убедиться, что дом спонсора подходит для нужд вашего ребенка (более подробная информация представлена в разделе Проживание )
• оценку пригодности спонсора, чтобы убедиться, что:
  • спонсорское соглашение отвечает наилучшим интересам вашего ребенка;
  • спонсор может удовлетворить потребности вашего ребенка;
  • спонсор понимает свою роль и знает, что от него ожидается.

Оценка пригодности спонсора будет включать посещение органом местного самоуправления спонсора и его семьи, чтобы убедиться, что соглашение подходит вашему ребенку и безопасно для него. Необходимо обсудить со спонсором его роль, отношения с вами и вашей семьей, а также то, как он может поддержать вашего ребенка и всех сопровождающих его родственников.

Органы местного самоуправления также должны, по возможности, обсудить договоренности о спонсорстве непосредственно с вами. Это должно включать обсуждение мнений, пожеланий и чувств вашего ребенка относительно спонсорства.

Заявка на визу вашего ребенка может быть одобрена только после проведения всех этих проверок.

Поэтапный процесс подачи и утверждения заявки

Пошаговый процесс подачи и одобрения заявлений для новых заявителей. 

1. Процесс начинается с заполнения спонсором онлайн-формы заявления (Подать заявление, чтобы стать спонсором ребенка из Украины). В ходе подачи заявления спонсор должен загрузить две отдельные формы согласия родителей или законных опекунов:

a. Подтверждение согласия родителей или опекунов на выезд ребенка из Украины, нотариально заверенное органом, уполномоченным правительством Украины. 

i. Если ребенок находится в Украине, оно должно быть заверено либо нотариусом, либо органом опеки и попечительства городской или районной администрации в Украине. 

ii. Если ребенок находится в другой стране, оно должно быть заверено нотариальными органами этой страны либо посольством или консульством Украины. 

b. Заполненная и подписанная Форма согласия на участие в программе со стороны британского спонсора. Спонсор не должен подавать заявление, не имея обеих форм родительского согласия. 

2. После заполнения формы заявления спонсором местный совет получит доступ ко всей предоставленной информации. 

3. Местный совет начнет процесс проверки (описанный в разделе о процессе утверждения кандидатуры спонсора). Одновременно с этим Министерство внутренних дел Великобритании проведет проверки на безопасность. 

4. В случае непрохождения какой-либо проверки или оценки на пригодность спонсора Министерство по вопросам выравнивания возможностей, жилищно-коммунального хозяйства и общин (DLUHC) свяжется непосредственно со спонсором, чтобы сообщить ему о том, что он не соответствует требованиям данной схемы и рассмотрение заявления, связанного с его кандидатурой, прекращается.

5. В случае успешного прохождения проверок местный совет отправит спонсору и заявителю сертификационный код спонсора. После этого заявитель подает заявление на визу, в котором он должен будет указать сертификационный код спонсора, когда появится соответствующий запрос. В процессе подачи заявления заявитель должен будет записаться на прием в визовом центре (VAC), где его сфотографируют и возьмут отпечатки пальцев.  Дети в возрасте до 16 лет должны прийти на прием в сопровождении лица старше 18 лет. Дети в возрасте до 5 лет должны прийти на прием, чтобы их сфотографировали. Сдавать отпечатки пальцев они не должны.

6. На этом этапе будет проведена проверка иммиграционного статуса спонсора, если он или она является гражданином Великобритании или Ирландии либо имеет статус постоянного резидента в Великобритании (то есть имеет право на постоянное проживание в Великобритании).

7. В случае отказа в выдаче визы Министерство по вопросам выравнивания возможностей, жилищно-коммунального хозяйства и общин (DLUHC) свяжется непосредственно со спонсором, чтобы сообщить ему об этом. В случае положительного решения по заявлению на визу заявитель должен будет еще раз прийти в визовый центр, чтобы получить визу до отъезда в Великобританию. На основании этой визы ребенка допустят в самолет или другой вид транспорта для поездки в Великобританию. Если заявитель сдавал биометрические данные в Киеве и по его заявлению на визу было принято положительное решение, ему нужно будет посетить визовый центр в Варшаве, имея при себе действительный заграничный паспорт, чтобы получить свою визу. Если у заявителя был прием в другой стране, он должен будет получить визу в том же визовом центре, в котором сдавал биометрические данные.

8. Затем вы должны связаться со спонсором, чтобы убедиться, что были обеспечены все необходимые меры для безопасной поездки вашего ребенка в рамках организации поездки (более подробная информация представлена в разделе об организации поездки). Ваш спонсор должен будет составить предварительный план поездки и передать его в соответствующий местный совет.

9. В течение 24 часов после прибытия ребенка в Великобританию его должен посетить сотрудник местного совета, чтобы убедиться в пригодности условий проживания и подтвердить любые неотложные потребности в социальной защите. Местный совет должен предоставить вашему ребенку информацию о том, как он может сообщать о беспокоящих его вопросах, касающихся проживания у спонсора, и обязан помочь ребенку, если считает, что он подвергается какому-либо риску.

Роль спонсора

Вы сохраняете за собой родительскую ответственность в течение всего периода спонсорства, но вам необходимо указать в Форме Согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании, кто несет ответственность за повседневную заботу о вашем ребенке — спонсор или сопровождающий ребенка взрослый родственник.

Если ответственным лицом будет спонсор, то он должен будет заботиться о вашем ребенке, обеспечивая его безопасность и благополучие в таких сферах:

Образование

• В Великобритании дети в возрасте от 5 до 18 лет должны получать очное образование. Орган местного самоуправления поможет подать заявку на зачисление в школу и получить доступ к занятиям по изучению английского языка как иностранного (ESOL) . Все молодые люди в Англии обязаны продолжать образование или обучение до своего 18-летия. Большинство из них продолжают обучение до конца учебного года, в котором им исполняется 18 лет.

Здоровье

• Спонсору необходимо будет зарегистрировать вашего ребенка у местного врача общей практики (GP) и стоматолога Национальной службы здравоохранения (NHS), а при необходимости получить для него направление в службу психиатрической или специальной помощи.
• В Форме Согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании также следует указать, кто будет принимать решения, касающиеся медицинской помощи вашему ребенку (по необходимости), пока он находится в Великобритании, — спонсор или сопровождающий взрослый родственник. Сюда входят решения, касающиеся как рутинного обслуживания, так и неотложной медицинской помощи. По возможности спонсор (или взрослый родственник) должен привлекать вас к таким решениям за исключением случаев, когда это практически нецелесообразно (например, в неотложных случаях).
• Вы должны обсудить с британским спонсором (или сопровождающим взрослым родственником) любые заболевания, которые могут быть у вашего ребенка, до отъезда ребенка в Великобританию а также передать ему соответствующие медицинские документы (по необходимости).

Примите во внимание, что у вашего ребенка будет доступ к услугам по охране сексуального здоровья (включая контрацепцию и тестирование на инфекции, передающиеся половым путем, и ВИЧ) и по прерыванию беременности в случае необходимости. Эти услуги предоставляются бесплатно и на условиях конфиденциальности. Если вашему ребенку более 13 лет, вас (родителя) и/или его спонсора, как правило, не будут информировать о том, что ваш ребенок обращался к услугам по охране сексуального здоровья за исключением случаев, когда есть основания полагать, что он повергается какому-либо риску. Дополнительная информация о соблюдении конфиденциальности при предоставлении услуг по охране сексуального здоровья доступна на сайте NHS.

Финансовая ответственность

• Ожидается, что спонсор возьмет на себя финансовую ответственность за заботу о вашем ребенке и его содержание на время пребывания в Великобритании. Вам следует обсудить с ним это соглашение, в том числе вопрос о том, можете ли вы принять какое-либо финансовое участие в заботе о своем ребенке.

Связи с Украиной

• Ожидается, что спонсор поможет вашему ребенку поддерживать связь с вами, а также поддерживать культурные и языковые связи с Украиной. Также рекомендуется, чтобы он отправлял вам информацию о пребывании вашего ребенка в Великобритании (например, информацию об образовательных или общественных мероприятиях, фотографии и результаты медицинского обследования). Наконец, он должен помочь вашему ребенку и любому сопровождающему родственнику зарегистрироваться в посольстве Украины.

Если вы захотите, чтобы сопровождающий взрослый родственник нес ответственность за повседневную заботу о ребенке, спонсор все равно должен будет помочь вашему ребенку:

• получить доступ к образованию, здравоохранению и другим государственным услугам;
• адаптироваться к жизни в Великобритании;
• интегрироваться в местное сообщество.

Ожидания останутся теми же, если спонсор предоставляет автономное жилье для вашего ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника, но не проживает вместе с ними. Спонсор должен договориться с сопровождающим взрослым родственником о том, что он будет навещать его и вашего ребенка в их автономном жилье, чтобы убедиться в их благополучии.

В большинстве случаев ожидается, что спонсор будет проживать вместе с ребенком. Однако в ситуациях, когда ребенок живет со взрослым родственником, который заботится о нем на повседневной основе, им может быть предоставлено автономное жилье. В этом случае спонсор также должен пройти ряд проверок, описанных в разделе «Процесс утверждения заявки на спонсорство» этого руководства и обеспечить соответствие критериям приемлемости, описанным в этом руководстве. Спонсор обязан присутствовать во время первого посещения сотрудника местного совета, однако во время последующих визитов его присутствие требуется на усмотрение местного совета (в зависимости от уровня участия спонсора в повседневной жизни ребенка), и на этих встречах может быть достаточно присутствия только ребенка и взрослого родственника.

Любой сопровождающий взрослый родственник, которому вы доверяете ответственность за повседневную заботу о ребенке, должен проживать с ним в течение всего срока его пребывания в Великобритании или до достижения им 18 лет. Спонсор должен как можно скорее уведомить вас и орган местного самоуправления, если это не будет соблюдено.

Вам настоятельно рекомендуется как можно скорее обсудить со спонсором следующие вопросы:

• порядок заботы о вашем ребенке и любом сопровождающем его взрослом родственнике. Вам следует договориться о телефонном разговоре или онлайн-встрече со спонсором до прибытия, а также, при необходимости − в зависимости от возраста − с вашим ребенком и любым сопровождающим его взрослым родственником. Этот разговор будет хорошей возможностью лучше узнать друг друга и договориться о порядке ухода за ребенком, включая правила поведения в семье.
• любые будущие планы по посещению вашего ребенка в Великобритании (более подробная информация представлена в разделе Посещение вашего ребенка).
• любые ваши будущие планы по отправке братьев и сестер вашего ребенка в Великобританию. Обычно мы ожидаем, что у братьев и сестер будет один и тот же спонсор, если только у них нет веских причин для их раздельного проживания. Важно, чтобы вы заранее обсудили и согласовали со спонсором любые планы по последующей отправке братьев и сестер вашего ребенка в Великобританию. Возможно, вы захотите рассмотреть вариант с другим спонсором, если он не сможет разместить у себя братьев и сестер.

Размещение

Орган местного самоуправления проверит жилье спонсора, чтобы убедиться, что оно соответствует потребностям вашего ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника. Проверка будет в основном направлена на безопасность и благополучие вашего ребенка. Необходимо убедиться, что размер жилья позволяет разместить там планируемое количество людей, что в нем имеются необходимые удобства, и оно не представляет угрозы для здоровья и безопасности.

Это означает, что:

• жилье содержится в чистоте и в приемлемом состоянии;
• на кухне и в ванной комнате (доступ к которым будет иметь ваш ребенок и любой сопровождающий его взрослый родственник) достаточно места;
• есть доступ к питьевой воде;
• на каждом этаже установлен исправный датчик дыма и приняты другие меры противопожарной безопасности, подходящие для данного здания;
• в любом помещении, где есть приборы, работающие на твердом топливе (например, камин или дровяная печь) установлен исправный датчик угарного газа;
• Имеется отопительная система, достаточная для поддержания комфортной температуры в доме;
• жилье оснащено безопасными газовыми и электрическими приборами;
• отсутствуют сырость и плесень;
• двери и окна на уровне входа должны надежно закрываться;
• жилье удобно и безопасно для передвижения, без очень крутых лестниц, которые могут привести к травмам;
• жилье оснащено средствами безопасности, соответствующими возрасту детей, которые будут там проживать

Вашему ребенку должна быть предоставлена отдельная спальня, если только он не живет в одной комнате со своим братом или сестрой. Если один из детей старше 10 лет, то он может делить комнату только с братьями или сестрами одного с ним пола.. В исключительных случаях, если дети не были знакомы друг с другом до переезда, они не должны жить в одной комнате.

Защита и социальное обеспечение

Спонсор будет играть важную роль в обеспечении благополучия вашего ребенка. Орган местного самоуправления также обязан защищать вашего ребенка в определенных обстоятельствах (например, если посчитает, что ваш ребенок находится в опасности).

Сотрудник органа местного самоуправления должен посетить вашего ребенка в течение 24 часов после прибытия к спонсору в Англию. Во время визита сотрудник должен предоставить вашему ребенку информацию о том, как сообщить о любых проблемах, которые могут возникнуть в связи с его пребыванием в Великобритании. Орган местного самоуправления обязан помочь вашему ребенку, если посчитает, что ему угрожает опасность. Беседа с ребенком должна быть проведена индивидуально, а также вместе со спонсором и любыми сопровождающими взрослыми родственниками. Это даст вашему ребенку возможность сообщить в орган местного самоуправления о любых проблемах, которые у него могут возникнуть, и о том, как он себя чувствует.

Ваш ребенок также может обсудить любые проблемы с:

A. специалистами, с которыми он контактирует (например, с учителями или медицинскими работниками), в обязанности которых входит оказание помощи;

B. телефонной службой помощи, которую организует детская благотворительная организация Barnardo’s, по бесплатному номеру: 0800 148 8586. Телефон доверия предоставляет конфиденциальные услуги и работает на украинском и русском языках. Посетите сайт Barnardo’s;

C. телефонной линией доверия, организованной детской благотворительной организацией Childline, в которой работают обученные консультанты, оказывающие поддержку всем жителям Великобритании младше 18 лет.Телефон доверия Childline бесплатный, конфиденциальный и доступен в любое время дня и ночи. Дети могут обратиться по телефону 0800 1111 или через онлайн-чат с консультантом 1-2-1.

После первого визита вашего ребенка будет регулярно навещать сотрудник местного совета, чтобы удостовериться, что его текущие потребности удовлетворяются и условия спонсорской договоренности соблюдаются. Сотрудники местного совета будут посещать ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет, в том числе, если он проживает со взрослым родственником. По возможности орган местного самоуправления должен привлекать вас к этим посещениям, приглашая вас принять участие в онлайн-встрече.

Орган местного самоуправления также должен регулярно посещать ребенка, если ребенок и взрослый родственник, который отвечает за повседневную заботу о нем, проживают в автономном жилье отдельно от спонсора.

Во время таких встреч накануне 18-летия вашего ребенка представитель местного совета должен обсудить с ним дальнейшие шаги, включая планы по работе, учебе и, возможно, по переезду в свое отдельное жилье в Великобритании, если он этого желает.

Орган местного самоуправления сделает все возможное, чтобы связаться с вами, если потребуется принять какое-либо решение в отношении вашего ребенка, вызванное изменением обстоятельств или какими-либо возникшими опасениями.

Финансовые договоренности

Если вы доверили спонсору ответственность за повседневный уход за вашим ребенком, ожидается, что он также примет на себя финансовую ответственность в связи с этой заботой на период пребывания ребенка в Великобритании или до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет.

Если вы доверили сопровождающему взрослому родственнику ответственность за повседневный уход за вашим ребенком, ожидается, что он также примет на себя финансовую ответственность в связи с этой заботой.Вы должны обсудить и согласовать это со спонсором и сопровождающим взрослым родственником (если имеется). Кроме того, необходимо обсудить, сможете ли вы принимать финансовое участие в заботе о своем ребенке.

Платеж в качестве благодарности

Спонсорам предоставляется возможность получать ежемесячные платежи, которые выплачиваются в качестве благодарности за его щедрость и помогут покрыть дополнительные расходы, на протяжении проживания ребенка со спонсором (до 3 лет). С 1 октября 2024 года близкие члены семьи соответствующих несовершеннолетних лиц не имеют права претендовать на получение платежей, выплачиваемых в качестве благодарности. Близкими членами семьи ребенка мы считаем следующих лиц:

• супруг, супруга, гражданский или не состоящий в браке партнер;
• родитель;
• родитель партнера;
• брат или сестра;
• тетя или дядя;
• бабушка или дедушка;
• супруга, гражданский или не состоящий в браке партнер любого из этих людей.

Разовый платеж в сумме £200

Каждый гость, прибывший по программе «Жилье для Украины», может получить разовый платеж в сумме £200.

Этот платеж будет перечислен спонсору, как представителю ребенка, если вы доверили ему обязанности по повседневной заботе о вашем ребенке.

Этот платеж будет перечислен сопровождающему взрослому родственнику (проживающему со спонсором или в автономном жилье), как представителю ребенка, если вы доверили ему обязанности по повседневной заботе о вашем ребенке. Взрослый родственник также получит свой платеж в сумме £200.

Платеж в сумме £200 будет выдан органом местного самоуправления. Его не нужно возвращать. Орган местного самоуправления также может принять решение о поддержке гостей посредством других выплат.

Пособие на ребенка

Спонсор или взрослый родственник также может иметь право на пособие на ребенка , заявку на которое обычно могут подавать те, кто несет ответственность за заботу о ребенке:

• младше 16 лет;
• младше 20 лет, если он получает утвержденное образование или проходит практическое обучение.

Пособие на одного ребенка может получать только один человек. Оно выплачивается каждые четыре недели без ограничений по количеству детей. Пособие разделено на четыре еженедельных платежа в сумме £21,80 на старшего ребенка и по £14,45 на каждого последующего. Если взрослый родственник, сопровождающий ребенка, уполномочен ухаживать за ним на повседневной основе (в том числе, нести за него финансовую ответственность), возможно, будет целесообразно, если он сам подаст заявку на пособие на ребенка.

Спонсор и взрослый родственник должны будут согласовать это между собой.

Для подачи заявки на пособие на ребенка нужно заполнить соответствующую форму. Вы можете прочесть подробнее о том, как подать заявку на пособие на ребенка, в том числе о том, какие доказательства нужно приложить к заявке.

Другие государственные программы Великобритании

Спонсоры, отвечающие за несовершеннолетнего гостя, также могут подавать заявки на участие в государственных программах поддержки работающих родителей. В том числе:

• Беспошлинное пособие по уходу за ребенком.
• 15 часов в неделю бесплатного пребывания в дошкольном учреждении для социально незащищенных двухлетних детей в течение минимум 38 недель в год (действуют критерии отбора).
• 15 часов в неделю бесплатного пребывания в дошкольном учреждении для трех- и четырехлетних детей в течение минимум 38 недель в год.
• Дополнительные 15 часов в неделю в течение минимум 38 недель в год (также известные как «30 часов бесплатного ухода за ребенком») для трех- и четырехлетних детей работающих родителей (действуют критерии отбора).

Спонсор также может получать поддержку в виде дополнительного пособия (помощь в заботе о вашем ребенке), если вы доверили ему финансовую ответственность за вашего ребенка, и он уже имеет право на единую социальную выплату, налоговые субсидии, пособие на оплату жилья или пенсию.

Сопровождающий взрослый родственник может получить это дополнительное пособие вместо спонсора, если вы доверили ему финансовую ответственность за ребенка.

Ваш ребенок также может иметь право на единую социальную выплату при определенных условиях, если ему исполнилось 16 или 17 лет и он не получает образование.

Подготовка к поездке

Дети, которые путешествуют одни, подвержены ряду рисков и нуждаются в поддержке на протяжение всей поездки. Ниже мы расскажем о том, что необходимо ребенку для поездки в Великобританию по программе «Жилье для Украины».

Чтобы обеспечить максимальную безопасность ребенку, мы настоятельно рекомендуем вам следующее.

• Согласуйте план поездки со своим спонсором после получения визы (подробнее о том, что должно входить в план поездки, см. раздел «Предварительное планирование » ниже).
• Ваш ребенок должен ехать в Великобританию со взрослым родственником или со своим спонсором. Если это невозможно, спонсор должен будет встретить его в аэропорту сразу по прибытию в Великобританию и предъявить удостоверение личности соответствующей формы с фотографией (паспорт или водительские права), чтобы подтвердить, что является назначенным спонсором.
• Отдайте предпочтение самолету, а не другому виду транспорта. Постарайтесь забронировать перелеты в главные аэропорты Великобритании, где организованы пункты встречи для людей, прибывающих из Украины (информацию можно найти в «Разделе 1. Прибытие в Великобританию» Приветственного справочника для украинцев, прибывающих в Великобританию ). По возможности смотрите, чтобы прибытие пришлось на рабочее время (с 8:00 до 20:00). Избегайте пересадок в Кале, Кокеле и Дюнкерке, если ребенок едет без сопровождения взрослого родственника или спонсора.

Предварительное планирование

Разработайте вместе со своим спонсором и согласуйте план поездки после получения въездной визы. Вы должны сделать это до того, как ваш ребенок отправится в Великобританию, независимо от того, будет ли его сопровождать взрослый родственник или спонсор, или ребенок поедет один.

Ваш спонсор поможет вам заполнить требуемый шаблон плана, который должен содержать следующее:

• Имя, контактные данные и данные из удостоверения личности (паспорта или водительских прав) спонсора, который забирает ребенка, или взрослого родственника, которые его сопровождает.
• Всю информацию о перелетах, включая:
  • дату и время вылета,
  • номер рейса,
  • аэропорты вылета и прибытия,
  • ожидаемую дату и время прибытия,
  • терминал прибытия (если возможно).
• Спонсор должен связаться с авиакомпанией до прибытия, чтобы проконтролировать, что ваш ребенок зарегистрирован по программе помощи пассажирам (если ребенок младше 13 лет или путешествует один). Это гарантирует, что авиакомпания будет оказывать помощь и поддержку в течение всей поездки и организует, чтобы по прибытию вашего ребенка встретил наземный персонал и сопроводил к пограничной службе и согласованному месту передачи встречающему.
• Контактное лицо спонсора, к которому орган местного самоуправления может обратиться в экстренном случае, если не сможет связаться со спонсором.
• Согласованное место встречи и передачи ребенка в аэропорту. Оно должно находиться в соответствующей зоне приветствия для приезжающих украинцев (подробную информацию можно найти в «Разделе 1. Прибытие в Великобританию» Приветственного справочника для украинцев, прибывающих в Великобританию).
• Когда все стороны согласуют план, спонсор должен будет отправить его органу местного самоуправления.
• Спонсор должен сообщить в орган местного самоуправления, если в план будут внесены какие-либо изменения.

Во время поездки

Во время поездки дети могут подвергаться многочисленным рискам. Чтобы свести эти риски к минимуму, мы рекомендуем следующее.

• Спонсор должен знать план поездки и следовать ему, а также прибыть в аэропорт задолго до прилета рейса ребенка. Спонсор также должен понимать, сколько времени занимают процедуры в контрольных портах в напряженные периоды, например на границе, в пункте иммиграционного контроля и в месте получения багажа.
• Вы должны проверить, есть ли у авиакомпании возможность забрать вашего ребенка из самолета и сопроводить в пограничную службу, если ребенок летит без сопровождения.
• После прохождения пограничного и таможенного контроля вашего ребенка должны будут передать лично спонсору.
• Прежде чем забрать ребенка, спонсор должен предъявить удостоверение личности (паспорт или водительские права) пограничной службе или сотрудникам авиакомпании. Если спонсор не может предъявить удостоверение личности, персонал не должен позволять ребенку двигаться дальше.
• Спонсор должен своевременно уведомить свое контактное лицо в органе местного самоуправления о том, что забрал вашего ребенка, который теперь находится под его опекой, в рамках процедуры передачи ответственности. Орган местного самоуправления должен организовать посещение жилья спонсора в течение 24 часов после прибытия ребенка.
• Спонсор или сопровождающий взрослый родственник должны провести вашего ребенка через границу. Если ребенок путешествует с любым другим взрослым, пограничная служба оценит, насколько этот человек пригоден для сопровождения ребенка, и может потребовать, чтобы спонсор лично прибыл в пункт контроля и забрал ребенка. Это может привести к задержкам во время поездки.
• Если ваш ребенок планирует добираться из аэропорта до жилья спонсора вместе со взрослым родственником, после прохождения пограничного контроля взрослый родственник должен сообщить спонсору, что они оба уже в стране. Спонсор, в свою очередь, должен своевременно уведомить об этом свое контрактное лицо в органе местного самоуправления.
• Ваш ребенок, спонсор и любой сопровождающий его взрослый родственник могут обращаться в справочные службы в зонах приветствия украинцев, которые организованы в большинстве крупных аэропортов (подробную информацию можно найти в «Разделе 1. Прибытие в Великобританию» Приветственного справочника для украинцев, прибывающих в Великобританию ), с любыми вопросами или просьбами о помощи после прибытия вашего ребенка в страну. В зонах приветствия можно получить информацию о том, какая поддержка может быть оказана ребенку, включая консультации по дальнейшим поездкам. Там также предоставлен доступ к основным видам поддержки (в том числе, к еде и напиткам, туалетам и британским sim-картам), которыми можно воспользоваться до отъезда из аэропорта.

Проблемы в пути

Может случиться так, что план поездки будет сорван и потребуется срочно его менять. Чтобы обеспечить безопасность ребенка в такой ситуации, мы рекомендуем сделать следующее.

• В своем предварительном плане спонсор должен указать контактное лицо, к которому орган местного самоуправления может обратиться в экстренной ситуации, не сумев связаться со спонсором.
• Спонсор должен срочно сообщить органу местного самоуправления и авиакомпании, если взрослый родственник, который планировал сопровождать ребенка, не может приехать в ближайшее время и ребенку придется добираться самому. Это нужно для того, чтобы соответствующие ведомства могли подготовиться к прибытию вашего ребенка.
• Пограничная служба должна сообщить в представительство органа местного самоуправления в аэропорту, если ребенка не забрали в течение двух часов после пересечения границы. Если не удастся связаться со спонсором, представительство органа местного самоуправления в аэропорту должно будет организовать помещение вашего ребенка в местную временную семью, которая принимает детей в экстренной ситуации. После этого орган местного самоуправления населенного пункта, где ваш ребенок должен жить у спонсора, обязан разработать новые планы доставки вашего ребенка по месту жительства спонсора.
• Ваш ребенок должен знать, в чем состоит план поездки, с кем он едет и где его встретят. В зависимости от возраста ребенка, вы должны проследить за тем, чтобы у него были контактные номера спонсора и органа местного самоуправления.

Посещение ребенка

Если вы захотите приехать в Великобританию, чтобы посетить своего ребенка, вы должны будете подать заявку на визу.

вам нужно подать заявку на стандартную туристическую визу. Такая виза обычно позволяет находиться в Великобритании не больше шести месяцев. Если вы хотите остаться в Великобритании на более длительный срок, стандартная туристическая виза вам не подойдет.

Переезд в Великобританию

Если вы решите приехать в Великобританию, чтобы жить здесь, вы должны будете подать заявление на визу.

Дополнительную информацию о требованиях для получения визы по схеме «Дом для украинцев» вы найдете в руководстве по Подаче заявлений по Украинской спонсорской схеме («Дом для украинцев»).

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок вернулся жить к вам, взрослому родственнику или другому доверенному лицу в Украине или другой стране до истечения срока разрешения на пребывание вашего ребенка в Великобритании, вы должны сообщить об этом спонсору, который затем проинформирует орган местного самоуправления. Затем орган местного самоуправления должен попросить вас дать письменное согласие на решение об отъезде вашего ребенка из Великобритании, подтвердив, что вы считаете, что это в лучших интересах вашего ребенка и что были приняты соответствующие меры по организации поездки и приема для обеспечения безопасности вашего ребенка. Вам также следует поговорить со спонсором, чтобы договориться о том, как он поможет вашему ребенку безопасно уехать.

Смена обстоятельств

Вы должны будете заполнить Форму согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании, в которой подтвердить, что спонсору или любому сопровождающему взрослому родственнику разрешено принимать повседневные решения в отношении ребенка.

Эти повседневные решения могут касаться того, где жить с вашим ребенком в Великобритании, если, к примеру, спонсор решит переехать в новое место. Спонсор должен приложить максимальные усилия, чтобы уведомить вас об изменениях подобного рода, но ему не нужно будет получать от вас явно выраженное согласие. Тем не менее, он должен будет сообщить органу местного самоуправления новый адрес проживания вашего ребенка в Великобритании.

Вы должны понимать, что в случае, если вы (родитель или законный опекун ребенка) умрете в период его проживания в Великобритании, орган местного самоуправления срочно оповестит об этом Посольство Украины и свяжется с ближайшим родственником вашего ребенка (вы должны заблаговременно предоставить его контактные данные при заполнении Формы согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании), чтобы согласовать, как быть дальше с вашим ребенком. Ребенку также будет оказана поддержка, чтобы помочь пережить утрату.

Прекращение спонсорства

Спонсирование вашего ребенка может быть прекращено до истечения срока разрешения на пребывание вашего ребенка в Великобритании:

• вами,
• вашим ребенком,
• спонсором,
• любым сопровождающим взрослым родственником,
• органом местного самоуправления (в случае возникновения беспокойства о безопасности вашего ребенка).

Вы

Вы должны будете уведомить спонсора, если захотите прекратить спонсирование вашего ребенка раньше времени (до истечения срока разрешения на его пребывание в Великобритании) по любой причине. Спонсор сообщит об этом в орган местного самоуправления, который свяжется с вами для обсуждения дальнейших действий.

Он также должен согласиться заботиться о вашем ребенке в течение оставшегося срока действия разрешения на пребывание ребенка в Великобритании или до достижения им 18 лет при условии, что он проживал со спонсором в течение как минимум 6 месяцев.

Ваш ребенок

Если ваш ребенок захочет прекратить спонсорство до достижения им 18 лет, он или спонсор должны будут сообщить об этом органу местного самоуправления. Орган местного самоуправления постарается найти способ продолжить спонсорство. Если не получится, орган местного самоуправления свяжется с вами, чтобы узнать, можно ли разработать какой-нибудь другой план для вашего ребенка. Возможно, органу местного самоуправления потребуется подыскать жилье вашему ребенку или взять его под опеку, если не удастся с вами связаться или вы не сможете предложить другой план. Орган местного самоуправления должен будет обсудить ситуацию с украинскими властями.

Если после достижения 18 лет ваш ребенок решает прекратить спонсорские отношения и жить самостоятельно в другом месте в Великобритании (или переехать в другую страну), ваше согласие не потребуется. Дело в том, что в этом случае по британским законам он уже будет считаться взрослым и сможет самостоятельно принимать решения, не нуждаясь в согласии родителей или законных опекунов. Спонсорам и органам местного самоуправления рекомендуется поставить вас в известность о том, что спонсорство прекратилось.

Спонсор

Если спонсор по какой-либо причине больше не может присматривать за вашим ребенком в Великобритании, орган местного самоуправления свяжется с вами, чтобы выяснить, что вы хотите предпринять.

Взрослый родственник, сопровождающий ребенка

Сопровождающий ребенка взрослый родственник, проживающий вместе с ним в жилье спонсора, должен продолжать жить с ним в течение всего срока пребывания ребенка в Великобритании. Если сопровождающий взрослый должен выйти из спонсорского соглашения, оставив ребенка проживать со спонсором, об этом следует сообщить в местный совет. Если согласно предыдущей договоренности с вами ответственным за вашего ребенка на повседневной основе был этот взрослый родственник, вы должны дать согласие на новые условия проживания и на то, чтобы ответственность за вашего ребенка на повседневной основе нес спонсор. Спонсор также должен согласиться взять на себя повышенную ответственность.

Если взрослый родственник, сопровождающий ребенка, захочет выйти из спонсорского соглашения и переехать в независимое жилье вместе с вашим ребенком, спонсор обязан уведомить об этом орган местного самоуправления. Если согласно предварительной договоренности ответственность за заботу о вашем ребенке на повседневной основе несет этот взрослый родственник, вашего согласия не потребуется. Тем не менее, спонсору и органу местного самоуправления рекомендуется по возможности уведомить вас о прекращении спонсорства. Если согласно предварительной договоренности ответственность за заботу о вашем ребенке на повседневной основе несет спонсор (а не со сопровождающий взрослый родственник), тогда представитель местного совета свяжется с вами, чтобы проверить, даете ли вы согласие на эти новые условия проживания.

Орган местного самоуправления

Могут возникнуть определенные ситуации, когда органу местного самоуправления нужно будет взять вашего ребенка под опеку. В этом случае орган местного самоуправления сделает все возможное, чтобы связаться с вами и выяснить, как вы представляете себе заботу о вашем ребенке. Если с вами связаться не удастся, орган местного самоуправления обратится к ближайшим родственникам вашего ребенка (контактные данные которых вы указали при заполнении формы согласия на участие в спонсорской программе в Великобритании). Орган местного самоуправления также будет сотрудничать с украинскими властями, которые могут предложить другой план для вашего ребенка, если с вами не удастся связаться, в том числе найти других членов семьи, которые смогут позаботиться о ребенке.

Орган местного самоуправления возьмет вашего ребенка под свою опеку и предоставит новое жилье, если решит, что ребенок нуждается в немедленной защите. Тип жилья будет зависеть от возраста вашего ребенка и любых потребностей, которые могут у него возникнуть. Вашего ребенка могут отдать под опеку в зарегистрированную временную семью, или поместить в государственный детский дом, где он будет жить вместе с другими детьми. Если вашему ребенку уже исполнилось 16 лет, его могут поселить туда, где ему помогут жить более самостоятельно, если все согласятся с тем, что для него это безопасно.

Подбор нового спонсора

Если нынешний спонсор вашего ребенка больше не может продолжать быть его спонсором, или если у вас (родителя/законного опекуна) есть сомнения по поводу договоренности, вам нужно будет поговорить с представителем местного совета о возможных альтернативах. Вы можете захотеть, чтобы ваш ребенок проживал с другим человеком в Великобритании.

Новый спонсор вашего ребенка должен быть человеком, которого вы знаете лично (за исключением исключительных обстоятельств, когда это отвечает наилучшим интересам вашего ребенка), и вы должны были быть знакомы с ним до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Он также должен согласиться заботиться о вашем ребенке в течение оставшегося срока действия разрешения на пребывание ребенка в Великобритании (до трех лет) или до достижения им 18 лет при условии, что он проживал со спонсором в течение как минимум 6 месяцеви.

Органу местного самоуправления необходимо будет провести те же проверки в отношении нового принимающего лица вашего ребенка, что и в отношении его первоначального спонсора. Это необходимо для того, чтобы убедиться в адекватности спонсора и наличия подходящего жильядля вашего ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника. Орган местного самоуправления также попросит вас заполнить новую форму согласия на спонсорство в Великобритании для соглашения с новым принимающим лицом, чтобы подтвердить, что вы согласны с тем, что это отвечает интересам вашего ребенка.

несовершеннолетних, подавших заявление до 15:00 19 февраля 2024 года.

В этом разделе руководства разъясняются требования в отношении несовершеннолетних, подавших заявление до 15:00 19 февраля 2024 года.

Требования к заявителям, подавшим заявление в период с марта 2022 года по 7 декабря 2023 года

• Заявителям, имеющим действующий украинский паспорт, не нужно сдавать биометрические данные перед поездкой в Великобританию. Граждане третьих стран или украинцы, у которых нет действующего паспорта, должны сдать биометрические данные перед поездкой в Великобританию.
• В случае положительного решения заявители получат разрешение по схеме «Дом для украинцев» сроком на 3 года.
• Если заявитель посетил визовый центр (VAC) за рубежом для сдачи биометрических данных, он получит физическую визу в свой паспорт сроком на 90 дней, а после прибытия в Великобританию — биометрическое удостоверение на проживание (BRP).
• Если заявители воспользовались приложением «UK Immigration: ID Check» в процессе подачи заявления, им будет выдано письмо с разрешением на въезд в Великобританию, а после прибытия в Великобританию — удостоверение BRP.
• Если биометрические данные не были предоставлены во время пребывания за границей и приложение «UK Immigration: ID Check» не использовалось в процессе подачи заявления, то заявителям выдается письмо с разрешением на въезд в Великобританию. Затем они должны будут сдать биометрические данные в Великобритании, после чего им будет выдано удостоверение BRP.
• У спонсора должна быть возможность взять на себя обязательство оставаться в Великобритании на время действия спонсорского соглашения, поскольку он (например):
  • является гражданином Великобритании;
  • имеет статус постоянного резидента Великобритании (также известный как «бессрочный вид на жительство»);
  • не имеет ограничений по времени пребывания в Великобритании, например, является гражданином Ирландии;
  • имеет разрешение на пребывание в Великобритании в течение как минимум 3 лет с момента подачи заявления по схеме «Дом для украинцев» или до тех пор, пока он будет спонсировать ребенка.

Требования к заявителям, подавшим заявление в период с марта 2023 года по 15:00 19 февраля 2024 года

• Все заявители должны сдать биометрические данные перед поездкой в Великобританию.
• В случае положительного решения заявители получат разрешение по схеме «Дом для украинцев» сроком на 3 года. Они получат физическую визу в свой паспорт сроком на 90 дней, а по прибытии в Великобританию — биометрическое удостоверение на проживание.
• У спонсора должна быть возможность взять на себя обязательство оставаться в Великобритании на время действия спонсорского соглашения, поскольку он (например):
  • является гражданином Великобритании;
  • имеет статус постоянного резидента Великобритании (также известный как «бессрочный вид на жительство»);
  • не имеет ограничений по времени пребывания в Великобритании, например, является гражданином Ирландии;
  • имеет разрешение на пребывание в Великобритании в течение как минимум 3 лет с момента подачи заявления по схеме «Дом для украинцев» или до тех пор, пока он будет спонсировать ребенка.

Дальнейшая поддержка

• Страница программы «Жилье для Украины » содержит информацию о программе, в том числе ответы на часто задаваемые вопросы.
• Был выпущен справочник для органов местного самоуправления, посвященный тому, как оказывать поддержку вам, вашему ребенку и его спонсору.
• Британское правительство опубликовало список Утвержденных провайдеров — волонтерских и общественных организаций, реализующих программы поддержки людей, прибывающих из Украины, и помощи в поисках спонсора. Однако вы должны иметь в виду, что предоставляемые этими организациями услуги по поиску спонсоров не распространяются на данную группу детей, поскольку, согласно требованиям программы, родители или законные опекуны должны лично знать спонсоров.
• Британское правительство опубликует приветственный справочник для детей, которые путешествуют без родителей или опекунов и не собираются позднее присоединиться к ним в Великобритании. В нем будет представлена полезная информация о поддержке таких детей в Великобритании.
• Сайт Childcare Choices также дает полезные рекомендации и информацию, чтобы помочь спонсорам поддержать своих гостей.

Определения

«Взрослый родственник» — это человек старше 18 лет, который не является родителем или законным опекуном ребенка. Это может быть его дедушка или бабушка, брат, сестра, дядя или тетя (полнородные, неполнородные или по супругу или гражданскому партнеру одного из родителей).

«Пограничная служба» — правоохранительная служба в составе Министерства внутренних дел. Пограничная служба защищает границы Великобритании, отвечая за иммиграционный и таможенный контроль людей и товаров, прибывающих в Великобританию.

Под «близким членом семьи» понимается лицо старше 18 лет, которое не является родителем или законным опекуном ребенка, но является родителем партнера, супругом, гражданским или не состоящим в браке партнером, братом или сестрой, тетей или дядей, бабушкой или дедушкой, или супругом, гражданским или не состоящим в браке партнером любого из этих людей.

Под «ребенком» или «детьми» понимается лицо, не достигшее 18 лет.
Под «несопровождаемым несовершеннолетним лицом» понимается ребенок, который не прибывает вместе со своим родителем или законным опекуном и не воссоединяется с ними в Великобритании. Сюда входят дети, прибывающие вместе с родственниками или другими взрослыми, а также дети, у которых один из родителей проживает в Великобритании по другому адресу.
Под «отвечающим критериям несовершеннолетним лицом» понимается несопровождаемое несовершеннолетнее лицо, проживающее в Великобритании по спонсорской программе «Дом для украинцев».

«Пособие на ребенка» — это выплата любому человеку, несущему ответственность за ребенка, которую осуществляет британское правительство каждые четыре недели. Человек обычно считается ответственным за ребенка, если ребенок с ним живет, или если он оплачивает то, что необходимо для заботы о ребенке (например, еду или одежду). Вы будете иметь право на получение этого пособия, если у вас есть ребенок младше 16 лет (или младше 20 лет, если он получает одобренное образование или проходит практическое обучение).

«Орган местного самоуправления» — это государственная власть, действующая в месте проживания спонсора, в обязанности которой входит обеспечение благополучия детей. Этот орган возьмет на себя ответственность за контроль спонсорских соглашений, включая проверки безопасности до и после прибытия гостей. В Северной Ирландии за защиту детей отвечают Фонды охраны здоровья и социальной помощи. В этом контексте любое упоминание органа местного самоуправления нужно воспринимать как Фонд охраны здоровья и социальной помощи, если речь идет о Северной Ирландии.

«Проверка криминальной истории» — проверка уголовного прошлого человека, которую проводит Служба разглашения данных о судимости и запрета на занятие должностей (DBS, ведомство, которое отвечает за проведение проверок криминальной истории в Англии, Уэльсе, на Нормандских островах и на острове Мэн). DBS также ведет списки тех, кому запрещено работать со взрослыми и детьми, и принимает взвешенные решения о том, нужно ли включить человека в один или оба списка и запретить принимать участие в регламентируемой деятельности.

«Изучение английского языка как иностранного (ESOL)» — это занятия, помогающие людям изучать английский язык или улучшать свои языковые навыки.

«Врач общей практики, GP» — это врач в местной поликлинике, который лечит пациентов с незначительными или хроническими заболеваниями и направляет пациентов с серьезными заболеваниями на профильную консультацию в больницу.

«Гость» или «гости» — это люди, которые жили в Украине до 1 января 2022 года и получили визу по программе «Жилье для Украины», дающую им право жить у спонсора.

«Министерство внутренних дел» — это департамент британского правительства, отвечающий за иммиграцию, безопасность, закон и порядок.

«Ближайший родственник» — это может быть:

• партнер, который является гражданином Украины, или
• родитель, который является гражданином Украины или чей партнер является гражданином Украины, или
• жених, невеста или гражданский партнер, который является гражданином Украины.

«Известный спонсор» означает, что спонсор должен быть лично вам знаком, и ваши отношения с ним должны были завязаться до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах орган местного самоуправления может принять решение о том, что партнер может быть не знаком с вами лично (например, если орган местного самоуправления придет к выводу, что о ребенке будет заботиться надлежащим образом взрослый родственник, которого вы попросили принять на себя ответственность за повседневную заботу, и который будет жить с вашим ребенком в Великобритании).

«Знакомый спонсор» означает взрослого, который лично знаком с родителем или законным опекуном ребенка, причем их отношения должны были начаться до начала конфликта 24 февраля 2022 года.

«Законный опекун» — это опекун, назначенный ответственным за вашего ребенка в соответствии с местными законами. «Местный закон» — это закон, действующий в стране, в которой имело место назначение законного опекуна, а не закон страны, в которую направляется заявитель.

«Национальная служба здравоохранения, НСЗ» — финансируемая государством национальная служба, которая занимается медицинскими вопросами и заботой о здоровье населения. Ею может бесплатно воспользоваться любой житель Великобритании. В Великобритании эта служба финансируется из Фонда социального страхования.

«Родительская ответственность» в Англии означает права, обязанности, полномочия, ответственность и власть, которую закон дает родителю в отношении ребенка и его собственности. Это также включает права, полномочия и обязанности законного опекуна в отношении ребенка и его собственности.

«Национальная компьютерная сеть полиции» — это национальная база данных, доступная всем полицейским службам, правоохранительным органам и другим специальным ведомствам по всей Великобритании.

«Спонсор» — это человек, кандидатура которого была одобрена для размещения одного или нескольких людей из Украины по спонсорской программе «Жилье для Украины».

Предоставление персональных данных третьим лицам

Министерство регионального развития, жилищного строительства и местного самоуправления и Министерство внутренних дел контролируют оборот данных по визовой спонсорской программе «Жилье для Украины». Органы местного самоуправления принимают на себя самостоятельную ответственность за данные сразу после их получения.

Подробную информацию можно найти в уведомлении о конфиденциальности.

Опубликовано 15 июля 2022
Последние изменения 19 февраля 2024 + show all updates

1. 19 февраля 2024

   Guidance has been updated following changes to the Homes for Ukraine Immigration Rules on 19 February 2024.

2. 9 июня 2023

   Guidance has been updated to clarify the definition of a legal guardian and add new information about minors accessing health services in the UK.

3. 16 января 2023

   Guidance has been updated with new information on the checks carried out on sponsors, thank you payments to sponsors and rematching options.

4. 5 августа 2022

   Added link to: new welcome guide for children arriving in the UK from Ukraine.

5. 29 июля 2022

   Guidance has been updated with new information on future applications to the Homes for Ukraine scheme for children travelling without a parent or legal guardian.

6. 15 июля 2022

   Added Ukrainian and Russian translations.

7. 15 июля 2022

   First published.