Agab xayeysiis

Baarista bararka halbowlaha ugu weyn ee caloosha: buugyaraha martiqaadka

Information for men invited to an NHS abdominal aortic aneurysm (AAA) screening appointment.

• Laga bilaabo: NHS England
• Daabacaada: 17 March 2015
• Cusboonaysiintii ugu dambaysay: 3 July 2024 — Eeg dhamaan cusboonaysiinaha

Dukumentiyada

Baarista bararka halbowlaha ugu weyn ee caloosha (AAA), baaritaan bilaash ah oo loogu talagalay ragga 65 jir ah ama ka weyn (Somali)

HTML

Faah-faahin

Macluumaad loogu talagalay ragga loogu baaqo ama lagu marti qaado ballanta baarista bararka halbowlaha ugu weyn ee caloosha (abdominal aortic aneurysm) (AAA) ee adeegga NHS.

This information describes the NHS abdominal aortic aneurysm (AAA) screening test, possible outcomes and an overview of the condition being screened for.

Free printed copies of this leaflet are provided for local screening services to send to men with screening invitations. Screening services can view the full PDF of the printed leaflet and order copies on the APS online ordering portal.

This information is available in other languages: Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Hindi, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian and Urdu.

Resources for people with learning disabilities and people who struggle with written information is also available, including:

• an easy guide
• a simple animation showing screening tests offered to men throughout their lives, including AAA:
  • in English
  • in the 10 other most requested languages

Contact the screening helpdesk with any queries about this publication, making sure you include its full title.

La daabacay 17 March 2015
Markii ugu dambaysay ee la cusboonaysiiyay 3 July 2024 + show all updates

1. 3 July 2024

   Removed PHE screening helpdesk information and updated with NHS England contact details.

2. 19 June 2024

   Languages added in English in the title field.

3. 7 May 2024

   Added translations for French, Bulgarian, Farsi, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Nepali, Pashto, Russian, Somali, Turkish, Ukrainian, Chinese, Spanish and Tamil.

4. 28 July 2022

   Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.

5. 13 May 2021

   Added lifetime screening pathway animation to landing page.

6. 10 November 2020

   Updated translations to HTML format.

7. 25 February 2020

   Updated AAA screening invitation leaflet.

8. 14 March 2019

   Added HTML version of leaflet.

9. 27 March 2018

   Updated prevalence data and leaflet reviewed.

10. 17 January 2018

    Uploading of new PDF versions of translations

11. 21 July 2017

    Added new easy read version of AAA screening invitation leaflet.

12. 4 May 2017

    Added a link to audio version of AAA screening invitation leaflet.

13. 2 October 2015

    Addition of easy read version of leaflet.

14. 17 March 2015

    First published.